祐的英文

英語翻譯

祐[yòu]

祐yòu（一ㄡˋ）

⒈ ?〔保祐〕指天、神等的佑助。

divine intervention, protection

◎ 祐 yòu

〈動〉

(1) (形聲。從示，右聲。本義：保祐，舊指天、神等的佑助)

(2) 同本義 [bless]

自天祐之?！兑住は缔o上》。傳：“祐者助之。”釋文：“祐，本作佑?！?/p>

彼蒼默祐?！稄V東軍務(wù)記》

(3) 又如：祐助(保佑)；祐庇(保佑庇護)

(4) 輔助；幫助 [assist]

管蔡為戮，周公祐王。—— 漢· 王符《潛夫論》

(5) 又如：祐命(佑助授命)；祐翊(護衛(wèi)，輔助)；祐餉(享受祭獻，佑助降福)

上帝保佑美利堅。
God bless America.
這時亞伯拉罕已經(jīng)老邁不堪了。天主一直保佑他做的一切事情。
By this time Abraham had become a very old man, and the Lord had blessed him in all that he did.
愿上帝保佑你！
Bless you!