童的英文
英語翻譯
- (surname)
- boy
- child
- children
參考釋義
- 童[tóng]
- -(兒童;小孩子)child:
childprodigy;神童
naughtyboy;頑童
-(舊時(shí)指未成年的仆人)youngservant:boyservantattendingtostudy書童
-(姓氏)asurname:TongYing童英
- -(未婚的)virgin:
virginboy;童男
virgin;maiden;童女
-(禿)bald;bare:hoary-headedandtoothless頭童齒豁
童的意思解釋
基本字義
童tóng(ㄊㄨㄥˊ)
⒈ ?小孩子:兒童。童工。童謠。童話。童心。童趣。童真。
⒉ ?舊時(shí)未成年的仆人:書童兒。
⒊ ?沒有結(jié)婚的:童男。童女。童貞。
⒋ ?未長(zhǎng)成的:童牛(沒長(zhǎng)角的小牛)。
⒌ ?禿:童山。頭童(喻人禿頂,如“童童齒豁”)。
⒍ ?古同“瞳”,瞳孔。
⒎ ?姓。
異體字
漢英互譯
child、virgin
造字法
形聲:從立、重聲
English
child, boy, servant boy; virgin
基本詞義
◎ 童 tóng
〈名〉
(1) (形聲。重省聲。( qiān),罪。本義:男奴仆)
(2) 同本義 [boy servant]
得童仆貞。——《易·旅》
童子執(zhí)帚?!秲x禮·既夕禮記》
小童持斧?!巍?蘇軾《石鐘山記》
(3) 又如:童奴(仆役);童隸(猶童仆);童仆(家僮和仆人);童妾(婢女;小妾)
(4) 小孩。年幼未成年的人 [child]
匪我求童蒙?!兑住っ韶浴?/p>
成童舞象?!抖Y記·內(nèi)則》
童寄者。—— 唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》
童微伺其睡。
將殺童。
持童抵主人所。
(5) 又如:童子(兒童;未成年的男子);童子科(科舉考試中為兒童、少年設(shè)立的科目);童幼(童年;兒童);童角(一種兒童發(fā)式);童蒙(指無知的兒童;指童年);童稚(兒童;小孩);童趣(兒童的情趣)
(6) 指處女或童男的貞操 [virgin]
至期與女俱入房,親以手去其童?!?周達(dá)觀《真臘風(fēng)土記》
(7) 又如∶童男子(從未接近女色的男子);童真(童貞)
(8) 眼珠。通“瞳” [pupil]
周生亦有言,舜蓋重童子, 項(xiàng)羽又重童子,豈其苗裔邪?——《漢書·陳用項(xiàng)籍傳贊》
(9) 又如:童子(瞳人;瞳仁;眼珠)
(10) 姓
詞性變化
◎ 童 tóng
〈形〉
(1) 未成年。亦泛指幼小[young]。如:童牙(幼小);童昏(指年幼無知者);童孩(幼小);童弱(幼小稚弱者);童孫(幼小的孫子);童豎(未成年的宦官);童齔(幼??;童年);童羈(指童年)
(2) 愚昧;淺陋[stupid]。如:童觀(幼稚而淺陋的觀察);童昧(猶愚昧);童蒙(幼稚愚昧);童昏(愚昧無知);童頑(年幼無知);童稚(幼稚)
(3) 面容紅艷貌[red]。如:童顏(紅潤(rùn)如兒童的容顏);童顏鶴發(fā)
(4) 牛羊等未生角或無角[hornless]
童牛之告?!兑住ご笮蟆?/p>
(5) 又如∶童牛(無角之牛);童羊(無角的公羊)
(6) 山嶺,田地?zé)o草木[bare]。如∶童土(沒有草木的土地);童禿(光禿);童阜(光禿的土山);童枯(光禿枯竭);童童(光禿的樣子)
(7) 植物無枝干或無果實(shí)[bare]。如∶童木(無枝干的樹木);童稂(形似禾苗而不結(jié)實(shí)的一種野草);童梁(禾生穗而不實(shí)者)
(8) 頭禿;沒有頭發(fā)[bald]。如∶童首(禿頭);童顛(禿頂)
實(shí)用例句
- 是不是兒童都喜歡破壞?
Are all small children so destructive? - 我們?cè)跒樨毨和季琛?br/>We are collecting money for children in need.
- 這些規(guī)定僅適用于兒童。
This regulation refers only to children. - 這本書簡(jiǎn)單易懂,適合兒童。
The simplicity of the book makes it suitable for children. - 大多數(shù)人痛恨虐待兒童。
Most people abhor cruelty to children. - 我給我兒子買了為兒童改編的莎士比亞劇本。
I bought my son an adaptation for children of a play by Shakespeare. - 那個(gè)男孩很喜歡看那本兒童百科全書。
The boy likes to read the children's encyclopaedia. - 十二歲以下的兒童不得入內(nèi)。
Children under 12 will not be admitted.