第的英文
英語(yǔ)翻譯
- (prefix before a number, for ordering numbers, e.g. "first", "number two", etc.)
- govern
- regulation
- accommodation
- conditioning
- control
- tuning
參考釋義
- 第[dì]
- -(用在整數(shù)的數(shù)詞前,表示次序)auxiliarywordforordinalnumbers:
thesecond第二
- -(科第)gradesintowhichsuccessfulcandidatesintheimperialexaminationswereplaced:
pass[failin]theimperialexaminations及[落]第
-(封建時(shí)代官僚的大住宅)theresidenceofahighofficial:mansion;mansionhouse府第
-(姓氏)asurname:DiXing第興
- -(只管;只)only:
onlyfear;第恐
onlyhopetohaveenoughtoliveon第求足用
- -(但是)but;only
第的意思解釋
基本字義
第dì(ㄉ一ˋ)
⒈ ?次序:第一。次第。等第。
⒉ ?科舉考試及格的等次:科第。及第。落第。
⒊ ?封建社會(huì)官僚貴族的大宅子:宅第。府第。門(mén)第。進(jìn)士第。
⒋ ?但:運(yùn)動(dòng)有益于健康,第不宜過(guò)于劇烈。
⒌ ?姓。
異體字
- 弟
- 苐
造字法
象形
English
sequence, number; grade, degree
基本詞義
◎ 第 dì
〈名〉
(1) (形聲。從竹,弟聲。本寫(xiě)作“弟”。本義:次第,次序)
(2) 同本義。有時(shí)也用于數(shù)字前表示次序 [order;grade]
第,次也?!缎栄拧V詁》
書(shū)稱(chēng)題亦言第,因其第次也?!夺屆め寱?shū)契》。按,用于書(shū)冊(cè)次弟字,故又加竹?!?/p>
楚國(guó)第?!蹲髠鳌ぐЧ辍?。釋文:“次第也?!?/p>
然臣輩惜程藝天下第一?!?宋· 王儻《唐語(yǔ)林·雅量》
此印者才畢,則第二板已具?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談·活板》
(3) 又如:等第(名次等級(jí));第次(等級(jí);次第);第老的(排行最小的);第三本《詩(shī)經(jīng)》(指宋朱熹編注的《詩(shī)經(jīng)傳》);第六感覺(jué)(指眼、耳、鼻、舌、身五官所屬的視、聽(tīng)、嗅、味、觸覺(jué)五種感覺(jué)以外的敏銳感覺(jué))
(4) 大官的住宅。本指古代按一定品級(jí)為王侯功臣建造的大宅院,后也通稱(chēng)上等房屋為第 [residence of a high official]
北闕甲第?!獜埡狻段骶┵x》。 薛注:“館也?!?/p>
公大怒…出…旬乃還第?!鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》
(5) 又如:第宇(官邸);第舍(宅第,住宅);第室,第屋(第宅);第館(第宅);府第;宅第;私第;門(mén)第;進(jìn)士第
(6) 科第??婆e時(shí)代考試合格列入的等第。也指取得的功名 [pass grades in the imperial examinations]
十余年,書(shū)生用(因)甲第為相國(guó)。——清· 周容《芋老人傳》
(7) 又如:及第;落第;不第
詞性變化
◎ 第 dì
〈動(dòng)〉
品第;評(píng)定 [pass judgment;evaluate]。如:第名(評(píng)定名次);第目(猶品第);第功(評(píng)定功勞等次);第品(評(píng)定品級(jí);評(píng)定高低)
◎ 第 dì
〈代〉
〈方〉∶這 [this]。如:第位(這位);第塔(方言。這里);第歇(方言?,F(xiàn)在;此刻)
◎ 第 dì
〈副〉
(1) [古]∶這 [this]
(2) 僅;只;只是;盡管;只管 [only;for the moment;by all means]
此人可方比干,第朕非紂耳?!睹魇贰ずH饌鳌?/p>
君第重射,臣能令君勝。——《史記·孫子吳起列傳》
◎ 第 dì
<連>
[古]但 [but]
第以今日事勢(shì)觀之。——清· 林覺(jué)民《與妻書(shū)》
第為上者不能察,使匹夫攘袂群起以伸其憤?!鳌?高啟《書(shū)博雞者事》
實(shí)用例句
- 議會(huì)開(kāi)會(huì)的第一天,新政府中的一位部長(zhǎng)就和反對(duì)黨的一位議員爭(zhēng)論起來(lái)。
A minister in the new government crossed swords with a member of the Opposition on the first day after Parliament opened. - 第二次世界大戰(zhàn)期間,日本政府和德國(guó)簽訂了一項(xiàng)密約。
The Japanese Government made a secret deal with Germany during the Second World War. - 大部分印第安人生活在聯(lián)邦政府建立的保留地上。
Most Indian live on reservation establish by the federal government. - 剎帝利四個(gè)印度種姓中的第二級(jí),負(fù)責(zé)執(zhí)法和維護(hù)社會(huì)安定。在古代印度,它由皇族和武士階層構(gòu)成;在現(xiàn)代印度,它表示職業(yè)、統(tǒng)治和軍事階層
The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.