簾的英文

英語翻譯

簾[lián]

-（用布做成的望子）flagonpoleoverwinehouse;flagasshopsign:
wineshopsign酒簾
-（遮蔽門窗的器物）screenofbambooorcloth;curtain:
doorcurtain;門簾兒
bambooscreen竹簾

簾lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈ ?同“簾”。用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。如：“門簾”、“窗簾”、“竹簾”、“垂簾聽政”。唐?杜甫《客夜詩》：“入簾殘?jiān)掠埃哒磉h(yuǎn)江聲。”

a blind, screen, curtain

窗簾的顏色和地毯相近。
The color of the curtains approximates that of the rug.
陽光透過窗簾映了進(jìn)來。
The sunlight filtered through the curtains.
這些織錦簾子很漂亮。
These brocade curtains are beautiful.
這個(gè)漂亮的窗簾是用零頭布做的。
The beautiful curtain is made of remnant materials.
突然窗簾拉了開來，一道強(qiáng)光照了進(jìn)來。
The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.
天黑了，我把窗簾拉上。
I drew the curtain as it was getting dark.