參考釋義

纔[cái]

• -（才能）ability;talent;gift;endowment:

  havebothabilityandpoliticalintegrity;德才兼?zhèn)?/strong>

  begiftedinmanyways多才多藝

  -（有才能的人）capableperson:

  unusual[remarkable]talent;奇才

  apersonoftalent;talent人才

  -（姓氏）asurname:

  CaiKuan才寬

• -（表示事情在前不久發(fā)生;剛才）:

  Theperformancehasjuststarted.節(jié)目才開(kāi)始。

  Whyleavesosoon?You'veonlyjustarrived.怎么，才來(lái)就要走?

  -（表示事情發(fā)生或結(jié)束得晚）:

  Whyareyousolate?你怎么才來(lái)?

  HeleftDalianonlyyesterday.他昨天才離開(kāi)大連。

  -（表示只有在某種條件下，或由于某種原因、目的、然后怎么樣，前面常有“只有、必須、因?yàn)椤⒂捎凇钡扰浜?方才）:

  Mustwewaittillthecranearrivesbeforewestartloading?非要等起重機(jī)來(lái)了才能裝運(yùn)嗎?

  Onlyyoustudyhardcanyougetgoodresults.只有肯努力，才能得到好的學(xué)習(xí)成績(jī)。

  -（對(duì)比起來(lái)表示數(shù)量小，次數(shù)少，能力差等等;僅僅）:

  Beforeliberation,China'shighestannualoutputofsteelwasonlyjustover900,000tons.解放前全國(guó)鋼年產(chǎn)量最高才90多萬(wàn)噸。

  Hewasonlyfiveyearsoldthen.當(dāng)時(shí)他才五歲。

  -（表示強(qiáng)調(diào)所說(shuō)的事，句尾常用“呢”字）:

  Thewheatiscomingalongfine.麥子長(zhǎng)得才好呢!

  Itwouldbestrangeifhedidn'tknow.他要是不知道才怪呢!