芙的英文

英語翻譯

芙fú（ㄈㄨˊ）

⒈ ?〔芙蓉〕ａ．落葉灌木，花有紅、黃、白各色，別于荷花，亦稱“木芙蓉”；ｂ．荷花的別稱。

⒉ ?〔芙蕖〕荷花的別稱。

⒊ ?〔芙蓉城〕中國四川省成都市的別稱，簡稱“蓉城”或“蓉”。

形聲：從艸、夫聲

hibiscus

◎ 芙 fú

(1) (形聲。從艸，夫聲。芙?。汉苫ǖ膭e名。本義：芙蓉：荷花的別名)

(2) 同本義 [lotus]

芙蓉覆水，秋蘭被涯。——《文選·張衡·東京賦》

(3) [cottonrose hibiscus]∶木蓮，即木芙蓉。落葉大灌木，葉大掌狀淺裂，花大有柄，色有紅白，晚上變深紅，供觀賞，葉和花均可入藥

(4) [beauty]∶喻指美女

夏季的水塘中，芙蓉盛開。
Lotus flowers are in full bloom in the pond in summer.
"芙勒，你記得我在維農(nóng)山遇見的那位英國青年嗎？" 芙勒回答道： "是偶然相遇罷了！"
"You remember, Fleur? The young Englishman I met at Mount Vernon." "Ships that pass in the night!" said Fleur.