裂的英文
裂的意思解釋
基本字義
裂
⒈ ?破開，開了縫（）：裂開。裂紋。裂縫。裂痕。裂變（原子核分裂成幾個其他原子核，并放出中子的過程）。裂隙。裂罅（裂縫）。分裂。破裂。決裂。割裂。扯裂。
其他字義
裂
⒈ ?物體的兩部分向兩旁分開：裂著懷。
異體字
- 列
漢英互譯
crack、rend、split
造字法
形聲：從衣、列聲
English
split, crack, break open; rend
基本詞義
◎ 裂
〈動〉
(1) 〈方〉∶物件的兩部分向兩邊分開 [with two parts of sth.separated to both sides]。如：裂著懷
(2) 另見
基本詞義
◎ 裂
〈名〉
(1) (會意。從衣，從列，列亦聲。本義：裁剪后的絲綢殘余)
(2) 同本義 [odd bits of cloth]
裂，繒余也。——《說文》
垂帶而厲(裂)?！对姟ば⊙拧ざ既耸俊?/p>
紀裂繻，公谷以履為之?！蹲髠鳌る[公二年》
(3) 又如：裂繻(漢制，裂繒帛為符信，憑以出入關隘)
(4) 裂縫 [chink；crack]。如：破裂(出現(xiàn)裂縫)
(5) 兩相鄰部分連接處形成的線或溝；常指裂開而成的線 [suture]。如：豆的腹裂
詞性變化
◎ 裂
〈動〉
(1) 裁剪；扯裂 [cut into parts；cut；clip]
裂，裁也?！稄V雅》
裂裳帛而與之?！蹲髠鳌?/p>
旌旗裂?！顿Y治通鑒·唐紀》
嬌兒惡臥踏里裂?！啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》
聲如裂帛。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(2) 又如：裂帛(撕裂布帛；裁剪布帛作為書信)；裂素(裁剪白絹以繪畫作文)；裂破(撕壞)；裂裳(撕裂衣裳)
(3) 割，分 [divide]
裂，分也。——《廣雅》
裂地而封之?！肚f子》
(4) 又如：裂土(割據(jù)土地)；裂石流云(裂開山石，震動云霄。形容聲音高昂響亮)；裂土(給有功之臣分封土地)；裂餅(分餅。亦指把所愛之物分賜他人)；裂地(劃分土地)；裂拆(分裂，裂開)
(5) 分裂；裂開 [split；break up]
衣裳綻裂?！抖Y記·內(nèi)則》
道術將為天下裂?！肚f子·天下》。注：“分離也?！?/p>
目眥盡裂?！妒酚洝ろ椨鸨居洝?/p>
四極廢，九州裂。——《淮南子》
馬首裂?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》
股落腹裂?！读凝S志異·促織》
(6) 又如：分裂(整體的事物分開)；爆裂(突然破裂)；裂眼(形容極其憤怒的樣子)；裂膚(皮膚凍裂。形容嚴寒的樣子)；裂冠毀冕(碎裂其冠，毀壞其冕。比喻絕意仕進)；裂冕掛冠(比喻拋棄冠晚，不再為官；掛冠求去，致仕歸隱)；裂地(地面坼裂；使地面開裂)；裂眥(裂眥。因發(fā)怒而眼睛睜得極大，眼眶似乎要裂開。形容極其忿怒的神態(tài))；裂絕(破壞斷絕)；烈敝(破裂損壞)
(7) 另見