踹的英文

英語(yǔ)翻譯

踹[chuài]

-（腳底向外踢）kick(withthesoleofone'sfoot):
kickthedooropen一腳把門(mén)踹開(kāi)
-（踩）tread;stamp;trample:
stepinapuddle一腳踹在水坑里

踹chuài（ㄔㄨㄞˋ）

⒈ ?腳底用力猛踢：把門(mén)踹開(kāi)。

⒉ ?失足踩下：沒(méi)注意一腳踹在爛泥里。

kick

形聲：左形右聲

trample, tread on, kick; to crush

◎ 踹 chuài

〈動(dòng)〉

(1) 踩；踏；踩踏 [tread；stamp；step on]

追者至踹足而怒。——《淮南子·人間》。注：“躍足也。今蘇俗曰跳腳?！?/p>

(2) 又如：踹水(踏水)；踹渾水(渾水摸魚(yú))；踹踏(踩踏)

(3) 跟蹤尋找 [tail and seek]

只青天白日，府里失盜，外賊從何得來(lái)？這還在左右前后踹?！度龂?guó)演義》

他在籬笆上踹了個(gè)洞。
He kicked a hole in the fence.
大衛(wèi)一腳向門(mén)踹去，那門(mén)猛地開(kāi)了。
David gave the door a kick and it flew open.