參考釋義

関[guān]

• -（使開著的物體合攏）close;shut:

  shutthewindow;關(guān)窗戶

  Heclosedthedoorsoftlybehindhim.他隨手輕輕地把門關(guān)上了。

  -（圈起來）shutin;lockup:

  shutthechickensinapen;把雞關(guān)在柵欄里

  lockup(inprison);putbehindbars;關(guān)進監(jiān)獄

  -（倒閉;歇業(yè)）closedown;gooutofbusiness:

  Theyhavedecidedtoclosethatbranchdown.他們決定把那個分公司關(guān)了。

  Twomoreshopscloseddownyesterday.昨天又有兩家店鋪關(guān)了。

  -（發(fā)放或領(lǐng)取工資）grantordrawone'spay:

  getpaid關(guān)餉

  -（中斷）turnoff;switchoff:

  turnoffthelight;關(guān)燈

  Shutthesteamoff--it'sgettingtoowarminhere.把暖氣關(guān)上--屋里太暖和了。

  -（牽連;關(guān)系）involve;concern;connect:

  Doesitconcernyou;Noneofyourbusiness.關(guān)你什么事。

  Thatdoesn'tconcernhim.這不關(guān)他的事。

• -（守衛(wèi)處所）pass;checkpoint:

  gototheothersideofapass;出關(guān)

  guardthepass把關(guān)

  -（貨物出口和入口的收稅處）customhouse:

  customs海關(guān)

  -（轉(zhuǎn)折點或難點）turningpointorbarrier:

  breakthroughthebarrier突破難關(guān)

  -（起轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)作用的部分）criticaljuncture;mechanism:

  mechanism;gear機關(guān)

  -（姓氏）asurname:

  GuanYu關(guān)羽