隱的英文

英語翻譯

隱[yǐn]

-（隱瞞;隱藏）hide;conceal:
concealone'snameandsurname;隱姓埋名
Thehousewasconcealedfromtheroadbyasmallwood.從路上看不到這所房子，它隱沒在一小片樹林里。
-（隱藏不露）hiddenfromview;concealed:
recluse;hermit隱士
-（潛伏的;藏在深處的）latent;dormant;lurking:
hiddendanger隱患
-（隱秘的事）secret;hiddenmatters:
asecretwhichcouldnotbetold;sth.whichitwouldbeawkwardtodisclose;難言之隱
delveintosecretfactsorprinciples探頤索隱
-（姓氏）asurname:
YinWeng隱翁

隱yìn（一ㄣˋ）

⒈ ?均見“隱”。

hide, conceal; hidden, secret

假使語言是為了隱藏思想而被發(fā)明的，那么報紙就是對這不良發(fā)明的一大改進。
If word were invented to conceal think, newspaper should be a great improvement on a bad invention.
他向警方隱瞞實情而并未感到十分不妥。
He had/felt no serious qualms about concealing the information from the police.
他吹口哨通知朋友繼續(xù)隱蔽。
He whistled to his friend to keep hidden.
在我現(xiàn)在看來，他那時似乎在嘆氣，而我吃吃地笑是在隱藏我的尷尬。
It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
溪谷隱沒在霧靄之中，看不見了。
The valley was hidden from view in the mist.
拐角處有個隱蔽入口。
There is an entrance of concealment just around the corner.
一個男人對妻子隱瞞事情是不對的。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.