人類思考的最大的憂郁,也許是:大體上,人的慈善行為究竟有益抑或更為有害,是一則疑問。 The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
憂心忡忡的,郁郁寡歡的讓人聯(lián)想起或表達(dá)憂郁的沉思的 Suggestive or expressive of melancholy thoughtfulness.
他的性格中有少許憂郁的氣質(zhì)。 There is a vein of melancholy in his character.
憂郁的感情是該詩的基調(diào)。 Melancholy is the preponderant mood of the poem.