基本字義

瑕xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈ ?玉上面的斑點，喻缺點或過失：瑕玷。瑕垢。瑕疵。

⒉ ?空隙：瑕隙。瑕釁（漏洞，可乘之隙；亦喻過錯）。

⒊ ?古同“霞”。

漢英互譯

defect、flaw

相關字詞

瑜

造字法

形聲：從王、聲

English

flaw in gem; fault, defect

基本詞義

◎ 瑕 xiá

〈名〉

(1) (形聲。從玉，叚( xiá)聲。本義：玉上的斑點)

(2) 同本義 [red flaw]

瑕，玉小赤也?！墩f文》

赤瑕駁榮?！抉R相如《子虛賦》。注：“赤玉也?！?/p>

江珠瑕英。——左思《蜀都賦》

深瑕而澤?！犊脊び洝す恕?/p>

璧有瑕，請指示王?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

瑕不掩瑜?！抖Y記·聘義》

(3) 又如：瑕適(玉上的斑痕。比喻缺失)

(4) 比喻人或事物顯露出來的缺陷、缺點或小毛病 [defect]

心茍無瑕，何恤乎無家！——《左傳·閔公元年》

善言無瑕讁?！独献印?/p>

德音不瑕?！对姟め亠L·狼跋》

棄瑕錄用?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》

(5) 又如：瑕瑜(比喻人的短處和長處)

(6) 裂縫；罅隙 [gap]

凡相膠…深瑕而澤，紾而博廉?！吨芏Y》

(7) 又如：瑕縫(裂縫；裂隙)

(8) 引申為空虛、空子 [loophole；opportunity]

攻堅則韌，乘瑕則神?！豆茏印?/p>

(9) 又如：瑕隙(可乘的間隙，嫌隙)？

(10) 帶紅色的玉 [red jade]

于近則有瑕英菌芝，玉石江珠?！獡P雄《蜀都賦》

詞性變化

◎ 瑕 xiá

〈動〉

(1) 指出缺點、毛病。引申為怪罪 [blame]

惟我知女，女專利而不厭，予取予求，不女疵瑕也?！蹲髠鳌?/p>

(2) 又如：瑕訾

瑕【午集上】【玉部】 康熙筆畫：14畫，部外筆畫：9畫

《唐韻》乎加切《集韻》《韻會》《正韻》何加切，音遐?！墩f文》玉小赤也?！肚皾h·司馬相如傳》赤瑕駁犖?！对]》赤瑕，赤玉也。

又玉玷也?！蹲髠鳌ば迥辍疯つ滂Α！抖Y·聘義》瑕不揜瑜?！对]》瑕，玉之病也。

又過也?！对姟ご笱拧妨壹俨昏??！对]》烈，光，假，大，瑕，過也?！蹲髠鳌べ移吣辍酚枞∮枨?，不汝疵瑕也?！对]》不以汝爲罪釁也。

又《博雅》瑕，裂也。

又遠也?！对姟ばo風》不瑕有害?！秱鳌疯?，遠也?！豆{》瑕，猶過也。

又《管子·制分篇》故凡用兵者，攻堅則軔，乗瑕則神?！对]》瑕，謂虛脆也。

又《管子·法法篇》令入而不至謂之瑕?！对]》相閒曰瑕。

又《字彙補》嚴利之狀?！吨芏Y·冬官考工記》深瑕而澤。

又國名?！蹲髠鳌こ闪辍窌x人謀去故絳，諸大夫皆曰：必居郇瑕氏之地?！对]》郇瑕，古國名。

又地名?！蹲髠鳌せ噶辍烦渫跚蛛S，使薳章求成焉，軍於瑕以待之?！对]》瑕，隨地。《春秋·哀六年》城邾瑕?！洞笕粉ヨθ玺敐悾斢胸撹?，故稱邾以別之?！抖Y·檀弓》公叔文子升于瑕丘。

又滋陽，古瑕縣，宋大觀四年，因犯宣聖諱，以西北有嵫山，攺爲嵫陽。

又姓?！蹲髠鳌分艽蠓蜩η?。

又複姓?！妒酚洝ろ椨鸺o》瑕丘。申陽?！对]》文穎曰：姓瑕丘。臣瓚曰：瑕丘，縣名?！段逡艏崱窛h複姓有瑕呂氏。

又獸名?！妒酚洝に抉R相如傳》格瑕蛤?！肚皾h·書音義》瑕蛤，獸名。

又與遐通?！抖Y·表記》引《詩·小雅》瑕不謂矣，註瑕之言胡也。

又與霞同?！肚皾h·揚雄傳》翕靑雲之流瑕。《文選》作霞。

又《五音集韻》古牙切，音嘉。垂瑕，地名。

又古下切，音檟。已也?！对姟ご笱拧妨壹俨昏?。鄭康成讀。

又《字彙補》呼加切。與蝦同?！稄埡狻つ隙假x》駿瑕委蛇。《註》瑕，蝦通。

又《韻補》葉音舒?！妒酚洝敼k傳》日辰不全，故有孤虛。黃金有疵，白玉有瑕。事有所疾，亦有所徐。

又葉音何?！蛾憴C·文賦》混姸媸而成體，累良質而爲瑕。象下管之偏疾，故雖應而不和。

說文解字

瑕【卷一】【玉部】

玉小赤也。從玉叚聲。乎加切

說文解字注

（瑕）玉小赤也。子虛賦。赤瑕駁犖。張揖曰。赤瑕、赤玉也。揚雄蜀都賦、左思吳都賦皆云瑕英。劉逵曰。瑕、玉屬也。木華海賦。瑕石詭暉。廣雅玉屬有赤瑕。若聘義瑕不揜瑜注。瑕、玉之病也。高注淮南書曰。瑕猶釁也。此別一義。釁同璺。從王。叚聲。乎加切。古音在五部。