基本字義

胥xū（ㄒㄨ）

⒈ ?古代的小官：胥吏。鈔胥。

⒉ ?全，都：萬事胥備。民胥然矣。

⒊ ?蟹醬：蟹胥。

⒋ ?姓。

異體字

• 疋
• 稰
• 縃
• 
• 偦
• 楈
• 諝

漢英互譯

all、petty official

English

all, together, mutually

基本詞義

◎ 胥 xū

〈名〉

(1) (形聲。從肉，疋( shū)聲。本義：蟹醬)

(2) 同本義 [scrab paste]

胥，蟹醢也?！墩f文》

青州之蟹胥?！吨芏Y·庖人》注

蟹胥，取蟹藏之，使骨頭解胥胥然也。——《釋名》

共祭祀之好胥。——《周禮》

(3) 片刻，一會兒 [moment]

胡蝶胥也?！读凶印ぬ烊稹?/p>

胡蝶胥也化而為蟲?！肚f子》

詞性變化

◎ 胥 xū

〈名〉

(1) 古代官府中的小吏；特指古代掌管捕捉盜賊的小官吏。后作“偦” [petty official]

里胥猾黠?！读凝S志異·促織》

就老胥而問。——清· 方苞《獄中雜記》

部中老胥。

胥某謂曰。

胥某笑曰。

(2) 又如：胥里(鄉(xiāng)里小吏)；胥役(胥吏與差役)；胥靡(刑徒)；胥祝(司祭的小吏)；胥耆(老吏)；胥師(管市場的小吏)

(3) 有才智的人 [man of mind]

胥，十有二人；徒，百有二十人?！吨芏Y》

(4) 古代樂官 [musical officer]

小胥大胥?！抖Y記·王制》。注：“皆樂官屬也?！?/p>

大胥是斂，眾胥佐之。——《禮記》

(5) 又如：胥人(古代樂官)

(6) 姓

◎ 胥 xū

〈副〉

(1) 相互 [each other]

以比追胥之事?！吨芏Y·士師》

兄弟昏姻，無胥遠矣。——《詩·小雅·角弓》

(2) 又如：胥命(諸侯相見，約言不誓)；胥溺(相繼沉沒)；胥譯(互譯，翻譯)；胥怨(互怨)

(3) 都；皆 [all；whole]

爾之教矣，民胥效矣?！对姟ば⊙拧そ枪?/p>

◎ 胥 xū

〈動〉

(1) 通“須”。等待 [await]

胥與公往見之。——《史記·扁倉傳》

胥令而動者也。——《管子·君臣》

太后盛怒而胥之。——《史記·趙世家》

(2) 看，觀察 [see；observe]

胥后令。——《史記·廉頗藺相如傳》

將胥有所定也。——《管子·大匡》

于胥斯原，既庶既繁?！对姟ご笱拧す珓ⅰ?/p>

胥【未集下】【肉部】 康熙筆畫：11畫，部外筆畫：5畫

〔古文〕《廣韻》相居切《集韻》新於切，音湑?！墩f文》蟹醢也?！俄崟费云淙怦泷憬庖?。《周禮·天官·庖人註》靑州之蟹胥。

又《集韻》助也，待也。

又《廣韻》相也?！稌ぬ住访穹呛螅杩笋憧镆陨?。《傳》無能相匡?！肚皾h·楚元王傳》二人諫不聽，胥靡之?！对]》胥，相也。靡，隨也。古者相隨坐輕之名。

又徒亦名胥靡?！肚f子·庚桑楚》胥靡登高而不懼?！对]》胥靡，徒人也?！肚皾h·敘傳》史遷薰胥以?！对]》胥，相也。

又《集韻》皆也?！对姟ば⊙拧肪訕否?。《傳》胥，皆也。

又儲胥，謂蓄積待用也。《前漢·揚雄傳》木雍槍累，以爲儲胥?！对]》有儲蓄，以待所須也。

又官名?！吨芏Y·地官》胥師，二十肆，則一人皆二史?！对]》胥及肆長，市中給繇役者。《禮·文王世子》胥鼓南。《註》胥掌以六樂之會正舞位。

又樹名?！肚皾h·司馬相如傳》留落胥邪?！对]》胥邪似幷閭，皮可作索。

又蝶名。《莊子·至樂篇》蝴蝶，胥也?！对]》蝴蝶一名胥?！读凶印ぬ烊鹌窞踝阒鶢懴擉淙~爲胡蝶。胡蝶，胥也。化而爲蟲，生竈下。

又語辭。《詩·小雅》侯氏燕胥?！队帧肪訕否恪?/p>

又地名?！蹲髠鳌ば辍奋嚰坝谄疡阒小?/p>

又胥閭，門名。《穀梁傳·成元年》客不悅而去，相與立胥閭而語?！对]》門名。

又姓?！稄V韻》胥童，晉臣。見《左傳·成十七年》。

又人名?！蹲髠鳌ぐ荒辍飞Ｑ隈阌鶉印！肚皾h·功臣表》復陽剛侯陳胥。

又《集韻》寫與切，音諝。

又蘇故切，音素。義同。

又《正韻》山徂切，音蔬。同蘇。

又《韻補》葉胥上聲?！栋喙獭れ`臺詩》屢維豐年。於皇樂胥。葉上廡雨。

說文解字

胥【卷四】【肉部】

蟹醢也。從肉疋聲。相居切

說文解字注

（胥）蟹醢也。庖人。共祭祀之好羞。注。謂四時所爲膳食。若今荊州之?魚。靑州之蟹胥。雖非常物。進之孝也。釋名曰。蟹胥、取蟹藏之。使骨肉解足胥胥然也。字林云。胥、蟹醬也。按鄭云作醢及臡。必先膊乾其肉。乃後莝之。襍以粱麴及鹽。漬以美酒。塗置甀中。百日則成。許云蟹醢。作之當同也。釋名所云則似今之醉蟹。似劉說長。蟹者多足之物。引伸假借爲相與之義。釋詁曰。胥、皆也。又曰。胥、相也。今音相分平去二音爲二義。古不分。公羊傳曰。胥命者、相命也。榖梁傳曰。胥之爲言猶相也。毛傳於聿來胥宇、于胥斯原皆曰。胥、相也。此可證相與、相視古同音同義也。小雅。君子樂胥。毛曰。胥、皆也。賈誼書引此詩云胥相。此爾雅皆與相同義之證也。方言又曰。胥、輔也。文王胥附先後是也。從肉。疋聲。按蟹八跪二敖故字從疋。劉熙云。足胥胥然也。相居切。五部。劉昌宗音素。集韻又作蝑？？？。音四夜切。按胥篆舊在膴腒之閒。非其類。今正之。移於此。