基本字義

餐cān（ㄘㄢ）

⒈ ?吃：餐具。餐廳。聚餐。風(fēng)餐露宿。

⒉ ?飯食：早餐。西餐。

⒊ ?量詞，指一頓飯：一日三餐。

異體字

• ?
• 喰
• 囋
• 湌
• 飡
• 飱
• 
• 

漢英互譯

eat、meal、food

造字法

形聲

English

eat, dine; meal; food

基本詞義

◎ 餐

飱、湌 cān

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從食，( cán)聲。本義：吃)

(2) 同本義 [eat]

餐，吞也?！墩f文》

餐，食也?！稄V雅》

相謁而餐。——《方言一》。注：“晝飯為餐，晚飯為飧。”

彼君子兮，不素餐兮?！对姟の猴L(fēng)·伐檀》

列侯幸得賜餐錢奉邑?！稘h書·高帝紀(jì)》

(3) 又如：進(jìn)餐；會(huì)餐；野餐；就餐；聚餐；餐玉(吞食玉屑。古時(shí)認(rèn)為服食玉屑可以延壽)

(4) 吞食 [swallow]

此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也?！獫h· 枚乘《七發(fā)》

詞性變化

◎ 餐 cān

〈名〉

(1) 飲食，食物 [food]

令其裨將傳餐。——《漢書·韓信傳》

以一壺餐得士二人?！稇?zhàn)國策·中山策》

(2) 又如：餐衛(wèi)(指飲食調(diào)養(yǎng))；早中晚三餐；素餐；中餐；西餐；夜餐

(3) [量詞]∶一頓飯叫一餐 [meal]。如：一日三餐

餐【戌集下】【食部】 康熙筆畫：16畫，部外筆畫：7畫

《廣韻》七安切《集韻》《韻會(huì)》千安切，粲平聲?！墩f文》吞也?！对姟の猴L(fēng)》不素餐兮?！夺屛摹凡停叩し?。《說文》或從水作湌。《韻會(huì)》俗作飡。

又飮饌曰餐?！肚皾h·高后紀(jì)》賜餐錢?！对]》廚膳錢也。

又《韓信傳》令其裨將傳餐?！对]》服虔曰：立騎傳餐食也。如淳曰：小飯?jiān)徊?。師古曰：餐，古食字。千安反?/p>

又採也?！锻鮾€褚淵》餐輿誦于丘里，瞻雅詠于京國?！对]》採輿論，稱述其德也。

又古通先?！豆艠犯ぞ有小分芄掳孜?，吐哺不足餐。一沐三握髮，後世稱聖賢。

又《集韻》蘇昆切，音孫。與飧同。餔也?！稜栄拧め屟浴肤樱鸵??！夺屛摹凡停翕?。

又《集韻》蒼案切，音粲。餠也?！墩崱纷??！蹲謴　纷鞑停?img src="/uploads/szi/20024.png" alt="?" class="wh16" />非。

又

說文解字

餐【卷五】【食部】

吞也。從食聲。湌，餐或從水。七安切

說文解字注

（餐）吞也?？诓吭弧Ｍ?、咽也。鄭風(fēng)曰。使我不能餐兮。魏風(fēng)曰。彼君子兮。不素餐兮。是則餐猶食也。鄭風(fēng)。還、子授子之粲兮。釋言、毛傳皆曰。粲、餐也。謂粲爲(wèi)餐之假借字也。餐訓(xùn)吞。引伸之爲(wèi)人食之。又引伸之爲(wèi)人所食。故曰授餐。飧與餐、其義異。其音異。其形則飧或作飱、餐或作?。鄭風(fēng)、釋言音義誤認(rèn)餐爲(wèi)飧字耳。而集韻、類篇竟謂飧餐一字。從。聲。七安切。十四部。與十三部之飧迥別。魏伐檀一章三章分用。

（湌）餐或從水。