近朱者赤，近墨者黑
拼音jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi
注音ㄐ一ㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ，ㄐ一ㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ
正音“墨”，不能讀作“mì”。
感情近朱者赤，近墨者黑是中性詞。
用法復(fù)句式；作賓語、分句；可分開使用。
辨形“近”，不能寫作“進(jìn)”。
謎語花落水流紅
近義詞耳濡目染
英語moral influence by contact
法語dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es
成語典故
晉朝文學(xué)家和哲學(xué)家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直?！备嬖V人們一個(gè)人生活在好的環(huán)境里受到好的影響，生活在壞的環(huán)境里也會(huì)受到壞的影響，強(qiáng)調(diào)環(huán)境對(duì)人的影響。
近朱者赤，近墨者黑的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 者 | zhě | 耂 | 8畫 | 基本字義 者 zhě（ㄓㄜˇ） ⒈ ?用在名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、詞組后，并與其相結(jié)合，指人、指事、指物、指時(shí)等：讀者。作者。二者必居其一。來者。 ⒉ ?助詞，表示語氣停頓并構(gòu)成判斷句的句式：陳勝者，陽城人也。 ⒊ ?這，此（多用在古詩詞曲中）：者個(gè)。者回。者番。者邊走。 異體字 漢英互譯 person、this 造字法 形聲 English that which; he who; those who |
| 朱 | zhū shú | 木 | 6畫 | 基本字義 朱（硃） zhū（ㄓㄨ） ⒈ ?紅色：朱紅。朱批。朱筆。朱文（印章上的陽文）。朱門（紅漆大門，舊時(shí)指豪富人家）。 ⒉ ?礦物名：朱砂（無機(jī)化合物，中醫(yī)用于鎮(zhèn)靜劑。亦稱“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。 ⒊ ?姓。 其他字義 朱 shú（ㄕㄨˊ） ⒈ ?〔朱提（ shí ）〕古地名。 漢武帝 時(shí)置縣，治所在今 云南省? 昭通縣 境。后立為郡。 異體字 株 硃 漢英互譯 bright red、cinnabar、vermilion 相關(guān)字詞 墨 造字法 指事：在“木”中間加一短橫，指出木 |
| 墨 | mò | 土 | 15畫 | 基本字義 墨 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ ?寫字繪畫用的黑色顏料：一錠墨。墨汁。墨盒。墨跡。墨寶（珍貴的字畫。亦用來尊稱別人寫的字、畫的畫）。 ⒉ ?寫字畫畫用的各色顏料：墨水。油墨。粉墨登場(chǎng)。 ⒊ ?黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的臉色；ｂ．指墨刑）。墨鏡。墨綠。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。 ⒋ ?貪污：貪墨。墨吏。 ⒌ ?古代一種刑罰，在臉上刺字并涂墨（亦稱“黥”）：墨刑。 ⒍ ?姓。 ⒎ ?古同“默”，緘默。 異體字 默 漢英 |
| 近 | jìn | 辶 | 7畫 | 基本字義 近 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ ?距離短，與“遠(yuǎn)”相對(duì)：接近。附近?？拷?。近路。近景。舍近求遠(yuǎn)。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水樓臺(tái)。 ⒉ ?現(xiàn)在以前不久的時(shí)間：近況。近來。近代。近歲。近聞。近照。近體詩。 ⒊ ?親密：親近。近親。近臣。平易近人。 ⒋ ?差別小，差不多：接近。相近。 ⒌ ?淺顯：言近旨遠(yuǎn)。 異體字 漢英互譯 approximately、near、close、easy to understand、intimate 相關(guān)字詞 遠(yuǎn) 造字法 形聲：從辶、斤聲 English near, close; app |
| 黑 | hēi | 黑 | 12畫 | 基本字義 黑 hēi（ㄏㄟ） ⒈ ?像墨和煤那樣的顏色，與“白”相對(duì)：黑白。 ⒉ ?暗，光線不足：黑暗。黑夜。 ⒊ ?隱蔽的，非法的：黑槍。黑市。黑社會(huì)。 ⒋ ?惡毒：黑心。 ⒌ ?姓。 異體字 黒 漢英互譯 black、dark 相關(guān)字詞 烏、紅、亮 造字法 會(huì)意 English black; dark; evil, sinister |
| 赤 | chì | 赤 | 7畫 | 基本字義 赤 chì（ㄔˋ） ⒈ ?紅色，比朱色稍暗的顏色：赤血。赤字。 ⒉ ?真誠(chéng)，忠誠(chéng)：赤誠(chéng)（極其真誠(chéng)）。赤忱。赤子（純潔無暇的初生嬰兒，古代亦指百姓）。赤膽忠心。 ⒊ ?空無所有：赤手空拳。赤地千里。 ⒋ ?裸露：赤腳（光腳）。 異體字 灻 烾 漢英互譯 bare、loyal、red 造字法 會(huì)意 English red; communist, 'red'; bare |