---

拼音bù yǐ wéi rán

注音ㄅㄨˋ 一ˇ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ

繁體不以為然

正音“為”，不能讀作“wèi”。

感情不以為然是貶義詞。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含輕蔑意味。

辨形“以”，不能寫作“似”。

辨析不以為然與“嗤之以鼻”有別：不以為然偏重于心理活動(dòng)；語(yǔ)意較輕；“嗤之以鼻”偏重于不滿的輕蔑的表情、舉動(dòng)；語(yǔ)意較重。

謎語(yǔ)誤把肯定當(dāng)否定

近義詞滿不在乎、不敢茍同、嗤之以鼻

反義詞五體投地、仰承鼻息

英語(yǔ)not to agree with

俄語(yǔ)не придавáть значéния

日語(yǔ)そうとは思わない，問(wèn)題(もんだい)にしない

法語(yǔ)ne pas donner raison à qn.（n'être pas du même avis que qn.）

---

詞語(yǔ)解釋

不以為然[ bù yǐ wéi rán ]

⒈ ?然：對(duì)，正確。不認(rèn)為是對(duì)的。表示不同意。含有輕視意味。

例制臺(tái)一聽他說(shuō)洋人不是，口雖不言，心下卻老大不以為然?！濉だ顚毤巍豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》

英object to; do not approve; consider sth.wrong;

引證解釋

⒈ ?不認(rèn)為是正確的。多用于表示不同意。

引宋 蘇軾 《再乞罷詳定役法狀》：“右臣先曾奏論前衙一役，只當(dāng)招募，不當(dāng)定差，執(zhí)政不以為然。”
清 昭槤 《嘯亭雜錄·傅閣峰尚書》：“先是公在上前，嘗論 準(zhǔn)噶爾 形勢(shì)，上不以為然?！?br />周恩來(lái) 《關(guān)于黨的“六大”的研究》四：“我說(shuō)，我們?cè)谵r(nóng)村里經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期斗爭(zhēng)的鍛煉，有了 毛澤東 同志的領(lǐng)導(dǎo)，完全可以無(wú)產(chǎn)階級(jí)化。共產(chǎn)國(guó)際的一些同志聽了之后大嘩，不以為然。”

國(guó)語(yǔ)辭典

不以為然[ bù yǐ wéi rán ]

⒈ ?不認(rèn)為是這樣。表示不同意。

引宋·王明清《揮塵后錄·卷四》：「宣和初，徽宗有意征遼，蔡元長(zhǎng)、鄭達(dá)夫不以為然。」
《老殘游記二編·第五回》：「到底也沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)一句閑話，并沒(méi)有半點(diǎn)不以為然的意思?！?/span>