---

拼音bù zhì zhī zhèng

注音ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓ ㄓㄥˋ

繁體不治之癥

感情不治之癥是中性詞。

用法偏正式；作賓語(yǔ)；表示治不好的絕癥。

歇后語(yǔ)大麻風(fēng)爆了皮

謎語(yǔ)最難治的病

近義詞不可救藥

反義詞藥到病除

英語(yǔ)incurable disease

俄語(yǔ)неизлечимая болéзнь

日語(yǔ)不治(ふち)の病(やまい)

法語(yǔ)maladie incurable（maladie inguérissable）

---

詞語(yǔ)解釋

不治之癥[ bù zhì zhī zhèng ]

⒈ ?治不好的病，絕癥〔補(bǔ)義：還可比喻無法挽救的禍患或無法糾正的壞毛病〕。

引證解釋

⒈ ?治不好的病，絕癥。

引魯迅 《偽自由書·電的利弊》：“曾見一個(gè)囚在反省院里的青年的信，說先前身受此刑，苦痛不堪，辣汁流入肺臟及心，已成不治之癥，即釋放亦不免于死云云?！?br />蕭乾 《栗子·憂郁者的自白（代跋）》：“我甚至可以說，憂郁在我個(gè)人已是不治之癥了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

不治之癥[ bù zhì zhī zhèng ]

⒈ ?醫(yī)治不好的病癥。

引《醒世恒言·卷一〇·劉小官雌雄兄弟》：「太醫(yī)診了脈，說道：『這是雙感傷寒……此乃不治之癥。』」

⒉ ?比喻無法糾正的缺失。

例如：「這個(gè)人的賭癮已是不治之癥，戒了又賭，賭了又戒，不知多少回了？」

英語(yǔ)incurable disease

法語(yǔ)maladie incurable, maladie inguérissable, maladie qui ne pardonne pas

---

成語(yǔ)典故

劉德夫妻是宣德年間天津河西務(wù)鎮(zhèn)人，在運(yùn)河邊開了個(gè)小酒店，老兩口六十多歲了，膝下無子。一日，寒天大雪，一個(gè)叫方勇的老軍士帶著十二歲的兒子方申回山東老家，來店里躲避風(fēng)雪。劉公不嫌棄他們窮，用酒肉款待他們，還挽留他們過夜，說：“四海之內(nèi)都是兄弟?！狈接率芰孙L(fēng)寒，半夜發(fā)作起來。劉公夫婦又是端湯、又是加被。一早劉公冒雪請(qǐng)來醫(yī)生。此時(shí)方勇已是不醒人世，醫(yī)生診了脈，說：“這叫‘雙感傷寒’，是不治之癥，只有七日了。”劉公夫妻把店中生意歇了，全力照料方勇。幾天后方勇死了，劉公夫婦將方勇葬在自家祖墳里，將無依無靠的方申收為義子，改名劉方。劉方辛勤幫家、奉侍義父母，家業(yè)漸漸興隆。大家都說這是陰德報(bào)應(yīng)。

幾年后，義父母患病，劉方衣不解帶服侍。義父母相繼亡故，劉方將他們?cè)崃耍只厣綎|遷來將自己母親的墓，兩家合葬在一處，自己守著酒店安心過活。