---

拼音chā qiáng rén yì

注音ㄔㄚ ㄑ一ㄤˊ ㄖㄣˊ 一ˋ

繁體差強人意

正音“差”，不能讀作“chà”、“chāi”；“強”，不能讀作“qiǎng”。

感情差強人意是褒義詞。

用法動賓式；作謂語；含褒義，形容尚能令人滿意。

辨形“意”，不能寫作“義”。

謎語黑手黨奉命回老巢

近義詞心滿意足、稱心如意

反義詞大失所望

英語barely satisfactory

俄語снóсный

日語だいたい意(い)にかなう，やや気(き)に蕑(い)る

德語gewissermaβen zufriedenstellend（leidlich gut）

---

詞語解釋

差強人意[ chā qiáng rén yì ]

⒈ ?還算能振奮心意。比喻大致令人滿意。

例依克唐阿、長順一奮其氣，遂保遼陽而無失，中外稱之。喪師辱國者數(shù)矣，此固差強人意者哉?！肚迨犯濉?/span>

英be barely satisfactory; be satisfactory in a manner; just passable;

引證解釋

⒈ ?意謂還能振奮人們的意志。后謂尚能令人滿意。

引《后漢書·吳漢傳》：“諸將見戰(zhàn)陳不利，或多惶懼，失其常度， 漢 意氣自若，方整厲器械，激揚士吏。帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰(zhàn)攻之具，乃嘆曰：‘ 吳公 差彊人意，隱若一敵國矣?！?br />《周書·李賢傳》：“太祖 喜曰：‘ 李萬歲 所言，差強人意?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七六回：“我得了這一封信，似乎還差強人意，誰知偏偏把他丟了，你説可恨不可恨呢！”
李大釗 《新紀(jì)元》：“歐洲 幾個先覺，在那里大聲疾呼，要求人民的平和……要 歐洲 聯(lián)邦，做世界聯(lián)邦的基礎(chǔ)。這都是差強人意的消息。”

國語辭典

差強人意[ chā qiáng rén yì ]

⒈ ?本指非常振奮人心。語本后來指大體上尚能令人勉強滿意。

引《后漢書·卷一八·吳漢傳》：「諸將見戰(zhàn)陳不利，或多惶恐，失其常度。漢意氣自若，方整厲器械，激揚士吏。帝時遣人觀大司馬何為，還言方修戰(zhàn)攻之具，乃嘆曰：『吳公差彊人意，隱若一敵國矣！』」
《老殘游記·第一二回》：「王漁洋古詩選亦不能有當(dāng)人意，算起來還是張翰風(fēng)的古詩錄差強人意?！?br />《文明小史·第四六回》：「此舉雖然是句空話，差強人意！」

---

成語典故

吳漢是劉秀的一個部下，平常不太喜歡說話，個性也是直來直往。剛開始，劉秀沒有很注意他，后來聽到一些將軍常常稱贊吳漢，才開始注意吳漢，還拜他做大將軍。從此以后，吳漢幫劉秀打了許多次勝仗，立下不少功勞。

吳漢不但勇敢，對劉秀也十分忠心。每次出外做戰(zhàn)，總是緊緊跟著劉秀，而且只要劉秀沒睡，他也就恭敬的站在一旁，不肯先睡。偶爾輸了，每個人都提不起勁來，吳漢總是鼓勵大家不要悲觀，應(yīng)該振作起來，準(zhǔn)備繼續(xù)作戰(zhàn)。

有一次，劉秀輸了，心情不是很好，其他將軍也失去斗志?？墒菂菨h卻和士兵們一起整理武器，審閱兵馬。劉秀知道這些事后，再看看眼前這些垂頭喪氣的將軍們，很感嘆地說：“總算還有吳將軍叫人滿意。”