吃里爬外
拼音chī lǐ pá wài
注音ㄔ ㄌ一ˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ
繁體喫裏爬外
感情吃里爬外是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；比喻背叛自己集體為別人辦事。
歇后語紅眼耗子出油盆兒；家里吃食，外邊下蛋
謎語家里吃食，外邊下蛋
近義詞吃里扒外
反義詞大公無私、舍己救人
英語work for the interest of an opposing group at the expense of one's own
日語こちらの飯(めし)を食ってあちらの利益(りえき)をはかる。裹切(うらぎ)り行為(こうい)を言(い)う
法語aider les autres en trahissant les siens
詞語解釋
吃里爬外[ chī lǐ pá wài ]
⒈ ?受著這一方面的好處，暗地里卻為另一方盡力?！芭馈币沧鳌白ァ?/p>
英work for the interest of an opposing group at the expense of one’s own;
引證解釋
⒈ ?亦作“吃里扒外”。比喻受這一方好處，卻暗為另一方效勞。
引魯迅 《且介亭雜文末編·“立此存照”（四）》引 高越天 文：“凡一班吃里爬外，槍口向內(nèi)的狼鼠之輩，讀此亦當憬然而悟矣?！?br />周立波 《暴風驟雨》第一部六：“人心隔肚皮，備不住有那吃里扒外的家伙走風漏水，叫 韓老六 跑了?！?br />老舍 《四世同堂》五七：“誰都知道姓 冠 的是吃里爬外的混球兒?！?/span>
國語辭典
吃里爬外[ chī lǐ pá wài ]
⒈ ?靠自己人生活，卻暗把財物送給他人。比喻將己方的內(nèi)情，暗中告訴別人或敵人。也作「吃里扒外」。
例如：「沒有胳臂往外彎的道理，你不要吃里爬外?！?/span>
吃里爬外的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 外 | wài | 夕 | 5畫 | 基本字義 外 wài（ㄨㄞˋ） ⒈ ?與“內(nèi)”、“里”相對：外邊。外因。里應（ yìng ）外合。外行（ háng ）。 ⒉ ?不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 ⒊ ?指“外國”：外域。外賓。外商。 ⒋ ?稱母親、姐妹或女兒方面的親戚：外公。外婆。外甥。 ⒌ ?稱岳父母：外父。外姑（岳母）。 ⒍ ?稱丈夫：外子（亦指非婚生之子）。 ⒎ ?關(guān)系疏遠的：外人。 ⒏ ?對正式的而言，指非正式的：外號（綽號）。外史（指正史 |
| 爬 | pá | 爪 | 8畫 | 基本字義 爬 pá（ㄆㄚˊ） ⒈ ?手和腳一齊著地走路，蟲類行走：爬行。爬蟲（爬行動物）。爬泳。 ⒉ ?攀登：爬高。爬升。爬山。往上爬（諷刺追求功名的人）。 ⒊ ?搔：爬癢。爬搔（“搔”讀輕聲）。 異體字 把 跁 耙 漢英互譯 climb、creep、grabble、shin、swarm 造字法 形聲：從爪、巴聲 English crawl, creep; climb; scramble |
| 里 | lǐ | 里 | 7畫 | 基本字義 里（裏） lǐ（ㄌ一ˇ） ⒈ ?居住的地方：故里。返里（回老家）。 ⒉ ?街坊（古代五家為鄰，五鄰為里）：里弄（ lòng ）。 ⒊ ?中國市制長度單位：一里（等于五百米）。里程牌。 ⒋ ?衣物的內(nèi)層：被里。 ⒌ ?內(nèi)部，與“外”相對，并引申為一定范圍以內(nèi)：里外。心里。這里。那里。 ⒍ ?姓。 異體字 裏 裡 漢英互譯 inner、liner、lining、neighbourhood 相關(guān)字詞 外、表、面 造字法 會意 English unit of distance; village; lane |
| 吃 | chī | 口 | 6畫 | 基本字義 吃 chī（ㄔ） ⒈ ?把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 ⒉ ?消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 ⒊ ?吸：吃煙。 ⒋ ?感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（ zhǎng ）一智。 ⒌ ?挨：吃官司。 ⒍ ?承受，支持：吃不消。 ⒎ ?船身入水的深度：吃水深淺。 ⒏ ?被：吃那廝砍了一刀。 ⒐ ?說話結(jié)巴：口吃。 異體字 ? 乞 喫 噄 漢英互譯 eat、have one's meals、take 造字法 形聲：左形右聲 English eat; drink; suffer, endure |