臭名昭著
拼音chòu míng zhāo zhù
注音ㄔㄡˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ
繁體臭名炤著
正音“臭”，不能讀作“xiù”。
感情臭名昭著是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含貶義，指名聲很壞的人。
辨形“昭”，不能寫作“召”。
辨析見“臭名遠(yuǎn)揚(yáng)”。
謎語屎殼郎扛大旗
近義詞臭名遠(yuǎn)揚(yáng)、聲名狼藉
反義詞大名鼎鼎、赫赫有名
英語of bad reputation
俄語печáльно известный
日語悪名高い，悪名をはせた
德語berüchtigt（verrufen）
法語sa mauvaise réputation est connue de tous
詞語解釋
臭名昭著[ chòu míng zhāo zhù ]
⒈ ?壞名聲很突出，人人都知道。
例臭名昭著的海盜。
英notorious;
⒉ ?由于邪惡、卑劣或罪惡的品格而聲名狼藉。
例一個(gè)臭名昭著的間諜和暴徒。
英infamous;
國語辭典
臭名昭著[ chòu míng zhāo zhù ]
⒈ ?惡名昭彰，人盡皆知。
例如：「他賣國求榮，早已臭名昭著，為國人所唾棄?！?/span>
近臭名遠(yuǎn)揚(yáng) 聲名狼藉
英語notorious, infamous, egregious (bandits)?
德語berüchtigt
法語(expr. idiom.)? être tristement célèbre, de triste renom, de triste notoriété, infame
臭名昭著的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 著 | zhù zhuó zhe | 艸 | 11畫 | 基本字義 著 zhù（ㄓㄨˋ） ⒈ ?顯明，顯出：著名。著稱。顯著。昭著。卓著。 ⒉ ?寫文章，寫書：著述。編著。著書立說。 ⒊ ?寫作出來的書或文章：名著。巨著。遺著。譯著。著作。 ⒋ ?古同“貯”，居積。 其他字義 著 zhuó（ㄓㄨㄛˊ） ⒈ ?附著，穿著。同“著（zhuó）”。 其他字義 著 zhe（˙ㄓㄜ） ⒈ ?助詞。表示動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù)。同“著（zhe）”。 異體字 著 箸 漢英互譯 write、book、marked、outstanding、prove、show、work 造字法 形聲：從艸、者 |
| 昭 | zhāo | 日 | 9畫 | 基本字義 昭 zhāo（ㄓㄠ） ⒈ ?光明：昭明。昭昭（ａ．明亮的樣子，如“日月昭昭”；ｂ．明白事理。如“賢者以其昭昭，使人昭昭”）。 ⒉ ?明顯，顯著：昭著。昭彰。昭布。昭雪（揭明真情，洗清冤枉）。 異體字 佋 巶 炤 照 漢英互譯 clear、obvious 造字法 形聲：從日、召聲 English bright, luminous; illustrious |
| 名 | míng | 口 | 6畫 | 基本字義 名 míng（ㄇ一ㄥˊ） ⒈ ?人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（ fèn ）。名堂。名落孫山。名存實(shí)亡。 ⒉ ?起名字：“秦氏有好女，自名為羅敷”。 ⒊ ?做某事時(shí)用來作依據(jù)的稱號(hào)：這些人以“辦學(xué)”為名，行騙錢之實(shí)。 ⒋ ?叫出，說出：不可名狀。 ⒌ ?聲譽(yù)：名譽(yù)。名聲。名優(yōu)（ａ．出名的，優(yōu)良的；ｂ．名伶）。名噪一時(shí)。名過其實(shí)。 ⒍ ?有聲譽(yù)的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（ jiàng ）。名醫(yī)。名著。名流 |
| 臭 | chòu xiù | 自 | 10畫 | 基本字義 臭 chòu（ㄔㄡˋ） ⒈ ?不好聞的氣味，與“香”相對(duì)：臭味兒。臭氧。惡臭。 ⒉ ?香氣：“左佩刀，右備容臭，燁然若神人”。 ⒊ ?惹人厭惡的：臭錢。臭美。臭架子。臭名遠(yuǎn)揚(yáng)。 ⒋ ?狠狠地：臭罵一通。 ⒌ ?指子彈、炮彈壞，失效：臭火。 其他字義 臭 xiù（ㄒ一ㄡˋ） ⒈ ?氣味的總稱：無聲無臭。 ⒉ ?同“嗅”。 異體字 殠 臰 造字法 形聲：從自、犬聲 English smell, stink, emit foul odor |