出乎意料
拼音chū hū yì liào
注音ㄔㄨ ㄏㄨ 一ˋ ㄌ一ㄠˋ
感情出乎意料是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；指意想不到。
近義詞出乎意外
反義詞意料之中
英語cap the climax（against all expectations）
俄語сверх всяких ожидáний
日語思(おも)いのほか，予想外(よそうがい)だ
德語unvorhergesehen（gegen alle Erwartungen）
法語à l'improviste
詞語解釋
出乎意料[ chū hū yì liào ]
⒈ ?料想不到地。
例出乎意料，他沒有被提名。
這職位出乎意料地給了我。
英unexpectedly; out of the blue;
引證解釋
⒈ ?出于意料之外。
引毛澤東 《＜共產(chǎn)黨人＞發(fā)刊詞》：“準(zhǔn)備對付可能的突然事變，使黨和革命不在可能的突然事變中遭受出乎意料的損失?！?br />丁玲 《太陽照在桑干河上》三九：“象 張裕民 他們，也覺得出乎意料，過去雖然有過斗爭大會，但那總不象今天這樣的無秩序?！?br />吳晗 《清華雜憶》：“奚老 呢，身體不大好，老朋友勸他出去一下調(diào)理也好，出乎意料的是學(xué)校竟然不準(zhǔn)?！?br />亦作“出乎預(yù)料”。 柯云路 《三千萬》八：“白莎 輕微地一怔，她對 丁猛 的平淡反應(yīng)出乎預(yù)料?！?/span>
國語辭典
出乎意料[ chū hū yì liào ]
⒈ ?超出人們的料想之外。
例如：「他的演藝事業(yè)正值如日中天之際，卻突然宣布退出影壇，真是令人出乎意料！」
反不出所料
英語beyond expectation (idiom)?; unexpected
法語inattendu, imprévu, inespéré, inopiné
出乎意料的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 意 | yì | 心 | 13畫 | 基本字義 意 yì（一ˋ） ⒈ ?心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達(dá)到既定目的而自覺努力的心理狀態(tài)）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 ⒉ ?心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意圖。意皆。好意?！白砦讨獠辉诰啤?。 ⒊ ?人或事物流露的情態(tài)：春意。詩意。愜意。情意。意境。 ⒋ ?料想，猜想：意料。意想。意外。 異體字 噫 悥 憶 漢英互譯 expect、intention、meaning、suggestion、wish 造字法 會意：從心、從音 English thought, idea, opini |
| 料 | liào | 斗 | 10畫 | 基本字義 料 liào（ㄌ一ㄠˋ） ⒈ ?估計，猜想：料想。預(yù)料。 ⒉ ?可供制造其他東西的物質(zhì)：材料。料子。備料。 ⒊ ?喂牲口用的谷物：草料。 ⒋ ?一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。 ⒌ ?烹調(diào)時的調(diào)味品：調(diào)料。 ⒍ ?整理，處理：料理。 ⒎ ?量詞，用于中藥配制丸藥，處方劑量的全份：配一料藥。 異體字 ? 漢英互譯 expect、feed、material、stuff 造字法 會意：從斗、從米 English consider, conjecture; materials, ingredients |
| 乎 | hū | 丿 | 5畫 | 基本字義 乎 hū（ㄏㄨ） ⒈ ?文言助詞，表示疑問：汝識之乎（嗎）？ ⒉ ?文言嘆詞：陛下與誰取天下乎（呀）！ ⒊ ?文言介詞，相當(dāng)“于”（用在動詞或形容詞后）：在乎。無須乎。異乎尋常。 ⒋ ?古形容詞或副詞后綴：巍巍乎。郁郁乎。 ⒌ ?古同“呼”，嗚呼。 異體字 虖 造字法 會意 English interrogative or exclamatory final particle |
| 出 | chū | 凵 | 5畫 | 基本字義 出（齣） chū（ㄔㄨ） ⒈ ?從里面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 ⒉ ?往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 ⒊ ?離開：出發(fā)。出軌。出嫁。 ⒋ ?產(chǎn)生，生長：出產(chǎn)。出品。出人才。 ⒌ ?發(fā)生：出事。 ⒍ ?顯露：出現(xiàn)。出名。 ⒎ ?超過：出色。出類拔萃（超出同類之上）。 ⒏ ?來到：出席。出勤。 ⒐ ?引文、典故來源于某處：出處（ chù ）。語出《孟子》。 ⒑ ?顯得量多：這米出飯。 ⒒ ?放在動詞后，表示趨向或效果： |