---

拼音dà jīng xiǎo guài

注音ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨㄞˋ

繁體大驚小恠

感情大驚小怪是中性詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、賓語、狀語；用于否定句中。

辨析大驚小怪和“少見多怪”；都有“不必要的過分驚訝”的意思。但“少見多怪”指見識(shí)少的人遇見平常的事也覺得新奇而表示驚訝；大驚小怪不含“見識(shí)少”的意思；也不限于見識(shí)少的人；只是指對(duì)不足為奇的事表現(xiàn)出過分驚訝。

歇后語犬咬駱駝

謎語嚇倒守門妖

近義詞蜀犬吠日、少見多怪

反義詞司空見慣、見怪不怪

英語get excited over a little thing

俄語удивляться по пустякáм

日語大(おお)げさに騒(さわ)ぎ立(た)てる

德語viel Lǎrm um nichts（sich über etwas wundern,was in Wirklichkeit nicht ungewǒhnlich ist）

法語s'étonner pour peu de chose（beaucoup de bruit pour rien）

---

詞語解釋

大驚小怪[ dà jīng xiǎo guài ]

⒈ ?指對(duì)于不足為奇的事情做作聲勢(shì)或表現(xiàn)得過分驚訝。

例山上宋公明大王，雖然不害來往客人，官人須是悄悄過去，休得大驚小怪?！端疂G傳》
你要看見那種情形，還不知要怎樣大驚小怪呢?！濉俏謭颉抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》

英make a fuss; be unnecessarily startled; get surprised at sth. perfectly normal;

引證解釋

⒈ ?形容對(duì)不足為奇的事情過分慌張或詫異。

引宋 朱熹 《答林擇之書》：“要須把此事來做一平常事看，樸實(shí)頭做將去，久之自然見效，不必如此大驚小怪，起模畫樣也?！?br />元 紀(jì)君祥 《趙氏孤兒》第四折：“小主人，你休大驚小怪的，恐怕 屠 賊知道?！?br />《紅樓夢(mèng)》第四四回：“鳳姐 忙收了怯色，反喝道：‘死了罷了！有什么大驚小怪的！’”
夏衍 《秋瑾傳》第二幕：“內(nèi)地風(fēng)氣沒有開，一點(diǎn)兒小事情也會(huì)大驚小怪?！?/span>

國(guó)語辭典

大驚小怪[ dà jīng xiǎo guài ]

⒈ ?形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。

引《水滸傳·第六一回》：「山上宋公明大王，雖然不害來往客人，官人須是悄悄過去，休的大驚小怪?！?br />《儒林外史·第一九回》：「這是甚么要緊的事，也這般大驚小怪?！?/span>

反見怪不怪