擋箭牌
拼音dǎng jiàn pái
注音ㄉㄤˇ ㄐ一ㄢˋ ㄆㄞˊ
繁體擋箭牌
感情擋箭牌是中性詞。
用法作賓語、定語；多用于比喻句。
謎語盾
英語shield
俄語щит（отговóрка）
日語口実(こうじつ)，かこつけ
德語Schild（Ausrede）
法語bouclier（plastron）
詞語解釋
擋箭牌[ dǎng jiàn pái ]
⒈ ?古代防御武器中可以抵擋刀箭用的盾牌，比喻推掉事情的借口或可你掩護的東西。
英shield; (fig) pretect; excuse;
引證解釋
⒈ ?盾牌。亦比喻推托或掩飾的借口。
引郭沫若 《棠棣之花》第三幕：“這豈不是把我們 韓國 拿來做列國的擋箭牌嗎？”
李劼人 《天魔舞》第二二章：“不過有了這口頭禪做擋箭牌，于當事人到底方便得多。”
亦稱“擋牌”。 魯迅 《花邊文學·論重譯》：“待到將來各種名作有了直接譯本，則重譯本便是應該淘汰的時候，然而必須那譯本比舊譯本好，不能但以‘直接翻譯’當作護身的擋牌?！?/span>
國語辭典
擋箭牌[ dǎng jiàn pái ]
⒈ ?遮擋飛箭的盾牌。
⒉ ?比喻借辭推托或掩飾的借口、理由。
例如：「每次叫他幫忙做家事，他就以考試作為擋箭牌。」
擋箭牌的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 牌 | pái | 片 | 12畫 | 基本字義 牌 pái（ㄆㄞˊ） ⒈ ?用木板或其他材料做的標志：門牌。路牌。牌子。牌匾。牌價。 ⒉ ?憑證：金牌。銀牌。腰牌。 ⒊ ?產(chǎn)品的商標：名牌貨。 ⒋ ?古代兵士在戰(zhàn)爭時或現(xiàn)代警察在驅(qū)散示威者時用來遮護身體的東西：盾牌。擋箭牌。 ⒌ ?娛樂或賭博用的東西：紙牌。撲克牌。麻將牌。 ⒍ ?神主、靈位或題著名字作為祭祀對象的木牌：牌位。 ⒎ ?詞曲的調(diào)名：詞牌。曲牌。牌子曲。 異體字 漢英互譯 brand、cards、plate、shop sign 造字法 形聲： |
| 箭 | jiàn | 竹 | 15畫 | 基本字義 箭 jiàn（ㄐ一ㄢˋ） ⒈ ?用弓發(fā)射到遠處的兵器：弓箭。箭鏃。箭頭。箭在弦上（喻事情已經(jīng)到了不得不做或話已經(jīng)到了不得不說的地步）。 ⒉ ?箭能射到的距離：一箭之遙。箭步。 ⒊ ?形容急切、迅速：歸心似箭。 異體字 翦 漢英互譯 arrow 造字法 形聲：從竹、前聲 English arrow; type of bamboo |
| 擋 | dǎng dàng | 扌 | 9畫 | 基本字義 擋（擋） dǎng（ㄉㄤˇ） ⒈ ?阻攔，遮蔽：阻擋。攔擋。遮擋。 ⒉ ?指“排擋”：掛擋。換擋。 ⒊ ?某些儀器和測量裝置用來表明光、電、熱等量的等級。 其他字義 擋（擋） dàng（ㄉㄤˋ） ⒈ ?〔摒（ bìng ）擋〕見“摒”。 異體字 擋 攩 漢英互譯 block、keep off、ward off 造字法 形聲：從扌、當聲 English obstruct, impede; stop; resist |