一拍即合
拼音yī pāi jí hé
注音一 ㄆㄞ ㄐ一ˊ ㄏㄜˊ
正音“即”，不能讀作“jì”。
感情一拍即合是貶義詞。
用法緊縮式；作謂語、定語、補語；含貶義。
辨形“即”，不能寫作“既”。
謎語鼓掌；人口；快門；結(jié)婚照
近義詞心心相印、情投意合、一見傾心
反義詞格格不入、方枘圓鑿
英語become good friends after brief contact
俄語сразу же находить общий язык（быстро сходиться）
日語すぐに調(diào)子(ちょうし)を合(あ)わせる
法語s'entendre au premier contact
詞語解釋
一拍即合[ yī pāi jí hé ]
⒈ ?原指一打拍子就合于樂曲的節(jié)奏。比喻一下子就能夠互相吻合。
引證解釋
⒈ ?原指一打拍子就合于樂曲的節(jié)奏。比喻一下子就能夠互相吻合。
引陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十八：“既然我們一拍既合，所見略同，我也不瞞你。”
趙園 《郁達夫“自我”寫真的浪漫主義小說》：“新思潮與他們被壓抑的主觀要求一拍即合?！?/span>
國語辭典
一拍即合[ yī pāi jí hé ]
⒈ ?一打拍子就合乎曲子的節(jié)奏。比喻同類型的人或事物極易湊合在一起。
引《歧路燈·第一八回》：「君子之交，定而后求；小人之交，一拍即合?！?/span>
英語lit. to be together from the first beat (idiom)?, to hit it off, to click together, to chime in easily
法語(expr. idiom.)? être d'emblée à l'unisson, être en mesure du premier coup, bien s'entendre de manière immédiate, se plaire au premier coup d'oeil
一拍即合的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 拍 | pāi | 扌 | 8畫 | 基本字義 拍 pāi（ㄆㄞ） ⒈ ?用手掌打：拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。 ⒉ ?浪濤沖擊：拍岸。 ⒊ ?拍打東西的用具：拍子（亦是計算樂音長短的單位）。 ⒋ ?樂曲的節(jié)奏：拍節(jié)。 ⒌ ?攝影：拍攝。拍照。拍片子。 ⒍ ?發(fā)出：拍發(fā)。拍電報。 ⒎ ?阿諛，巴結(jié)：拍馬屁。吹吹拍拍。 異體字 髆 漢英互譯 bat、beat、pat、racket、smack 造字法 形聲：從扌、白聲 English clap, tap, beat; beat or rhythm |
| 即 | jí | 卩 | 7畫 | 基本字義 即 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?就是：知識即力量。 ⒉ ?當時或當?shù)兀杭慈铡＜纯?。即席。即景。在即。即興（ xìng ）。 ⒊ ?就，便：黎明即起。 ⒋ ?假如，倘若：即使。即便（ biàn ）。即或。即令。 ⒌ ?靠近：不即不離。 ⒍ ?到，開始從事：即位。 異體字 卽 皍 漢英互譯 namely、viz. 相關字詞 便、就、離 造字法 會意 |
| 合 | hé gě | 口 | 6畫 | 基本字義 合 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ ?閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 ⒉ ?聚集：合力。合辦。合股。合資。 ⒊ ?不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 ⒋ ?應該：合該。合當?！拔恼潞蠟闀r而著，詩歌合為時而作”。 ⒌ ?總共，全：合家歡樂。 ⒍ ?計，折算：合多少錢。 ⒎ ?中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜中的低音“5”。 其他字義 合 gě（ㄍㄜˇ） ⒈ ?中國市制容量單位，一升的十分之一。 ⒉ ?舊時量糧 |