調(diào)虎離山
拼音diào hǔ lí shān
注音ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ
繁體調(diào)虎離山
正音“調(diào)”，不能讀作“tiáo”。
感情調(diào)虎離山是中性詞。
用法連動式；作謂語、定語；用于軍事等。
辨形“調(diào)”，不能寫作“掉”。
謎語騙老虎到平原
近義詞聲東擊西、圍魏救趙
英語lure the tiger out of the mountains（ lure the enemy away from his base）
俄語выманить на открытое мéсто
日語敵(てき)をおびきだして，その虛(きょ)をつく
德語den Tiger vom Berg weglocken（ein Ablenkungsmǎnover durchführen）
法語attirer par ruse un adversaire hors de son domaine（faire sortir l'ennemi de ses retranchements）
詞語解釋
調(diào)虎離山[ diào hǔ lí shān ]
⒈ ?設(shè)法使老虎離開山岡。比喻誘敵離原來的地方，以便于乘機(jī)行事。
例子牙公須是親自用調(diào)虎離山計(jì)，一戰(zhàn)成功。——《封神演義》
英lure the tiger out of the mountains; (fig) lure the enemy away from his base;
引證解釋
⒈ ?比喻為了便于乘機(jī)行事，設(shè)法引誘對方離開原來的地方。
引《西游記》第五三回：“我是個調(diào)虎離山計(jì)，哄你出來爭戰(zhàn)?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一〇六回：“彌軒 見調(diào)虎離山之計(jì)已行，便向 龍光 動手?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第三部二六：“表面上是為了關(guān)懷 朱延年 和 馬麗琳，實(shí)際上是調(diào)虎離山，好讓 林宛芝 出面招待客人。”
國語辭典
調(diào)虎離山[ diào hǔ lí shān ]
⒈ ?引誘老虎離開有利于他的山頭形勢。比喻用計(jì)誘使對方離開他的據(jù)點(diǎn)，以便趁機(jī)行事，達(dá)成目的。
引《西游記·第五三回》：「先頭來，我被鉤了兩下，未得水去。才然來，我是個調(diào)虎離山計(jì)，哄你出來爭戰(zhàn)，卻著我?guī)煹苋∷チ??！?br />《九命奇冤·第三六回》：「至于爵興，喜來二個，當(dāng)時是用調(diào)虎離山之計(jì)，暫時把他調(diào)開?！?/span>
調(diào)虎離山的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 山 | shān | 山 | 3畫 | 基本字義 山 shān（ㄕㄢ） ⒈ ?地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來風(fēng)滿樓（喻沖突或戰(zhàn)爭爆發(fā)之前的緊張氣氛）。 ⒉ ?形狀像山的：山墻（人字形房屋兩側(cè)的墻壁。亦稱“房山”）。 ⒊ ?形容大聲：山響。山呼萬歲。 ⒋ ?姓。 異體字 漢英互譯 hill、mountain、jebel 造字法 象形：像山峰綿延之形 English mountain, hill, peak |
| 離 | lí | 亠 | 10畫 | 基本字義 離（離） lí（ㄌ一ˊ） ⒈ ?相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 ⒉ ?離開，分開：分離。離別。離家。離散（ sàn ）。離職。離異。離間（ jiàn ）。支離破碎。 ⒊ ?缺少：辦好教育離不開教師。 ⒋ ?八卦之一，符號是“?”，代表火。 ⒌ ?古同“罹”，遭受。 ⒍ ?古同“縭”，婦女的佩巾。 ⒎ ?〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。 ⒏ ?姓。 異體字 離 魑 漢英互譯 away、independent of、leave、off、part from、w |
| 虎 | hǔ | 虍 | 8畫 | 基本字義 虎 hǔ（ㄏㄨˇ） ⒈ ?哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內(nèi)臟均可入藥（通稱“老虎”）：虎口（a.喻危險境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險境地）。虎符（古代調(diào)兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）?；⒗牵ㄓ鲀礆埖娜耍?。虎頭蛇尾。虎踞龍盤。龍騰虎躍。 ⒉ ?勇猛、威武：虎將?；?。虎勁。虎威?；⒒?。虎氣。 ⒊ ?古同“唬”，威嚇。 ⒋ ?古同“琥”，琥珀。 異體字 唬 俿 乕 虝 漢英互譯 |
| 調(diào) | tiáo diào zhōu | 讠 | 10畫 | 基本字義 調(diào)（調(diào)） tiáo（ㄊ一ㄠˊ） ⒈ ?搭配均勻，配合適當(dāng)：調(diào)和。調(diào)諧。風(fēng)調(diào)雨順。飲食失調(diào)。 ⒉ ?使搭配均勻，使協(xié)調(diào)：調(diào)配。調(diào)味。 ⒊ ?調(diào)停使和解（調(diào)解雙方關(guān)系）：調(diào)停。調(diào)處。 ⒋ ?調(diào)劑：以臨萬貨，以調(diào)盈虛。 ⒌ ?調(diào)理使康復(fù)：調(diào)養(yǎng)。調(diào)攝。 ⒍ ?調(diào)教；訓(xùn)練：有膂力，善調(diào)鷹隼。 ⒎ ?挑逗；戲弄：調(diào)笑。調(diào)情。調(diào)戲。酒后相調(diào)。 其他字義 調(diào)（調(diào)） diào（ㄉ一ㄠˋ） ⒈ ?樂曲；樂譜：曲調(diào)。采菱調(diào)。 ⒉ ?樂曲定音的基調(diào)或音階：C大 |