---

拼音dié dié bù xiū

注音ㄉ一ㄝˊ ㄉ一ㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄡ

繁體啑啑不休

感情喋喋不休是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“喋”，不能寫作“諜”。

辨析喋喋不休和“滔滔不絕”；都表示話很多。不同在于：喋喋不休重在說話不簡要；羅嗦；“滔滔不絕”重在說話不斷；為中性成語；有時形容口才好；含褒義。

歇后語酒桌上的盤子

謎語白云無盡時

近義詞滔滔不絕、津津樂道、口若懸河

反義詞守口如瓶、默默無言、默不做聲

英語rattle on

俄語болтáть без концá

日語くどくど言う，べちゃくちゃしゃべる

德語in einem fort plappern（ohne Punkt und Komma reden）

法語parler sans cesse（bavarder）

---

詞語解釋

喋喋不休[ dié dié bù xiū ]

⒈ ?嘮嘮叨叨，說個沒完。

英never weary or saying; keep on talking; spout eloquent speeches;

引證解釋

⒈ ?嘮嘮叨叨，說個沒完。

引清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》：“一俗士言詞猥鄙，喋喋不休，殊敗人意。”
曹禺 《北京人》第一幕：“她喋喋不休地問他不知多少難以回答的有趣的傻話。”
沙汀 《困獸記》二六：“他一路喋喋不休，而且，他的話語幾乎各自不相聯(lián)屬?！?/span>

國語辭典

喋喋不休[ dié dié bù xiū ]

⒈ ?言語啰嗦，沒完沒了的樣子。清·紀(jì)昀也作「喋喋不已」。

引《閱微草堂筆記·卷一·灤陽消夏錄一》：「一俗士言詞猥鄙，喋喋不休，殊敗人意。」
《聊齋志異·卷三·雊鵒》：「浴己，飛簷間，梳翎抖羽，尚與王喋喋不休?！?/span>

近嘮嘮叨叨 咕噥不已 口若懸河 嘵嘵不停

反默不作聲 張口結(jié)舌 守口如瓶

英語to chatter or jabber on and on

法語jaser, jaserie, babillage

---

成語典故

西漢時期，漢文帝派一位公主給匈奴王稽粥做王后，確保邊境安寧，讓宦官中行護(hù)送公主前去，中行到后就投降匈奴，為匈奴出謀劃策。漢朝的使臣去譏笑匈奴人一家住一個帳篷，中行回敬他們只會衣冠楚楚喋喋不休地說過沒完。