泛濫成災(zāi)
拼音fàn làn chéng zāi
注音ㄈㄢˋ ㄌㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗㄞ
繁體泛濫成災(zāi)
正音“濫”，不能讀作“l(fā)uàn”。
感情泛濫成災(zāi)是貶義詞。
用法連動式；作謂語、定語、補語；含貶義，比喻發(fā)生在內(nèi)部的災(zāi)難。
辨形“濫”，不能寫作“爛”。
辨析泛濫成災(zāi)與“多如牛毛”有別：泛濫成災(zāi)含有多而失當?shù)囊馑?；重在造成危害；“多如牛毛”則僅表明數(shù)量極多；不含失當與形成危害的意思。泛濫成災(zāi)含有擴散、流傳的意思；可用于一種思想、學(xué)說、流派等；“多如牛毛”不含擴散的意思；只能用于某種事物數(shù)量很多的情況。
謎語洶
近義詞多如牛毛、洪水橫流
反義詞絕無僅有
英語disaster caused by flooding waters（be swamped by; run rampant）
日語氾濫して災(zāi)害(さいがい)となる
詞語解釋
泛濫成災(zāi)[ fàn làn chéng zāi ]
⒈ ?河水溢出，釀成水災(zāi)。喻指過多的東西會成禍害，也指不良的思想、言行廣為流傳，危害很大。
例要制止偽劣產(chǎn)品，不能讓它泛濫成災(zāi)。
英disaster caused by flooding waters; be swamped by; run rampant;
引證解釋
⒈ ?亦作“泛濫成災(zāi)”。本指洪水漫溢，造成災(zāi)害。后多比喻某種不良現(xiàn)象到處都是，造成禍害。
引毛澤東 《論十大關(guān)系》五：“表報之多，鬧得泛濫成災(zāi)。這種情況，必須糾正。”
國語辭典
泛濫成災(zāi)[ fàn làn chéng zāi ]
⒈ ?江湖的水溢出，四處亂流而造成嚴重的災(zāi)害。
例如：「此次臺風(fēng)所帶來的豪雨，已使低洼地區(qū)泛濫成災(zāi)?！?/span>
⒉ ?比喻數(shù)量過多而造成災(zāi)害或不便。
例如：「臺北市的車輛因過多而泛濫成災(zāi)，造成交通擁擠和混亂?！?/span>
泛濫成災(zāi)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 災(zāi) | zāi | 火 | 7畫 | 基本字義 災(zāi) zāi（ㄗㄞ） ⒈ ?水、火、荒旱等所造成的禍害：水災(zāi)?；馂?zāi)。災(zāi)難（ nàn ）。災(zāi)害。災(zāi)患。 ⒉ ?個人的不幸遭遇：招災(zāi)惹禍。幸災(zāi)樂禍。破財消災(zāi)。 異體字 災(zāi) 烖 漢英互譯 calamity、disaster、personal misfortune 造字法 會意：從宀、從火 English calamity, disaster, catastrophe |
| 濫 | làn | 氵 | 13畫 | 基本字義 濫（濫） làn（ㄌㄢˋ） ⒈ ?流水漫溢：泛濫。 ⒉ ?不加選擇，不加節(jié)制：濫用職權(quán)。寧缺勿濫。濫伐。 ⒊ ?浮泛不合實際：陳詞濫調(diào)。濫竽充數(shù)（喻沒有真正的才干，而混在行家里面充數(shù)，或以次充好。有時亦表示自謙）。 異體字 濫 ? 漢英互譯 excessive、flood、overflow 造字法 形聲：從氵、監(jiān)聲 English flood, overflow; excessive |
| 泛 | fàn | 氵 | 7畫 | 基本字義 泛 fàn（ㄈㄢˋ） ⒈ ?漂浮：泛舟。 ⒉ ?透出：臉上泛出了紅暈。 ⒊ ?浮淺，不切實：浮泛。空泛。泛泛之交（友誼不深）。泛泛而談。 ⒋ ?一般地：泛論。泛指。泛稱。廣泛。泛覽。泛讀。 ⒌ ?水向四處漫流：泛溢。 異體字 氾 汎 漢英互譯 extensive、float、flood 造字法 形聲：從氵、乏聲 English to drift, float; careless, reckless |
| 成 | chéng | 戈 | 6畫 | 基本字義 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ ?做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ ?事物發(fā)展到一定的形態(tài)或狀況：成形。成性。成人。自學(xué)成才。蔚然成風(fēng)。 ⒊ ?變?yōu)椋洪L成。變成。 ⒋ ?可以，能行：成，就這么辦。 ⒌ ?稱贊人能力強：他辦事麻利，真成。 ⒍ ?夠，達到一定數(shù)量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ ?已定的，定形的：成規(guī)。成俗。成見。成例。成竹在胸。 ⒏ ?十分之一： |