浮想聯(lián)翩
拼音fú xiǎng lián piān
注音ㄈㄨˊ ㄒ一ㄤˇ ㄌ一ㄢˊ ㄆ一ㄢ
繁體浮想聯(lián)翩
正音“翩”，不能讀作“biān”、“fān”。
感情浮想聯(lián)翩是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；形容思緒活躍。
辨形“翩”，不能寫(xiě)作“篇”。
謎語(yǔ)愿作蝴蝶比翼飛；一心以為有鴻鵠將至
近義詞思緒萬(wàn)千
英語(yǔ)A lot of fancies cross one's mind.
俄語(yǔ)закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний
德語(yǔ)auf viele Gedanken kommen（viele Bilder schweben jm vor Augen）
詞語(yǔ)解釋
浮想聯(lián)翩[ fú xiǎng lián piān ]
⒈ ?聯(lián)翩，鳥(niǎo)飛的樣子，形容連續(xù)不斷。浮想聯(lián)翩就是飄浮不定的想象不斷涌現(xiàn)出來(lái)。
例浮想聯(lián)翩，夜不能寐?！珴蓶|《送瘟神·小序》
英thoughts thronging one's mind; recollection throng one's mind; thoughts flash across one's mind;
引證解釋
⒈ ?形容眾多的想象不斷涌現(xiàn)出來(lái)。
引毛澤東 《送瘟神》詩(shī)序：“浮想聯(lián)翩，夜不能寐。”
《人民文學(xué)》1976年第9期：“面對(duì)這番動(dòng)人的情景，怎不浮想聯(lián)翩，情意奔騰呢。”
國(guó)語(yǔ)辭典
浮想聯(lián)翩[ fú xiǎng lián piān ]
⒈ ?比喻連續(xù)不斷的聯(lián)想。
例如：「我看了這段故事之后，浮想聯(lián)翩，竟忘了原訂的約會(huì)時(shí)間?！?/span>
浮想聯(lián)翩的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 想 | xiǎng | 心 | 13畫(huà) | 基本字義 想 xiǎng（ㄒ一ㄤˇ） ⒈ ?動(dòng)腦筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置組合而創(chuàng)造出新形象的心理過(guò)程）。想入非非。異想天開(kāi)?；孟?。 ⒉ ?推測(cè)，認(rèn)為：想必。想見(jiàn)（由推想而知道）。想來(lái)（表示只是根據(jù)推測(cè)，不敢完全肯定）。想當(dāng)然（憑主觀推測(cè)，認(rèn)為事情應(yīng)該是這樣）。不堪設(shè)想。 ⒊ ?希望，打算：休想。理想。想望。妄想。 ⒋ ?懷念，惦記：想念。朝思暮想。 ⒌ ?像：云想衣裳花想容。 漢英互譯 think、suppose、miss、want to 相關(guān) |
| 翩 | piān | 羽 | 15畫(huà) | 基本字義 翩 piān（ㄆ一ㄢ） ⒈ ?很快地飛。 ⒉ ?輕快，飄忽：翩然。翩躚。翩翩。翩若驚鴻。 異體字 造字法 形聲：從羽、扁聲 English fly, flutter |
| 聯(lián) | lián | 耳 | 12畫(huà) | 基本字義 聯(lián)（聯(lián)） lián（ㄌ一ㄢˊ） ⒈ ?連結(jié)，結(jié)合：聯(lián)合。聯(lián)結(jié)。聯(lián)系。聯(lián)絡(luò)。聯(lián)盟。聯(lián)邦。聯(lián)袂。聯(lián)名。聯(lián)想。聯(lián)姻。聯(lián)營(yíng)。珠聯(lián)璧合。 ⒉ ?對(duì)偶的語(yǔ)句：對(duì)聯(lián)。挽聯(lián)。楹聯(lián)。上聯(lián)。下聯(lián)。 ⒊ ?古代戶口編制的名稱，十人為聯(lián)。 異體字 聯(lián) 聨 聫 聮 ? 漢英互譯 couplet、join、unite 造字法 形聲：從耳、關(guān)聲 English connect, join; associate, ally |
| 浮 | fú | 氵 | 10畫(huà) | 基本字義 浮 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ ?漂在水面上，與“沉”相對(duì)：浮橋。浮力。浮標(biāo)。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。 ⒉ ?表面的：浮皮兒。浮土。浮雕。 ⒊ ?空虛，不切實(shí)：浮夸。浮華。 ⒋ ?不沉靜，不沉著：輕浮。浮躁。 ⒌ ?暫時(shí)的：浮記。浮支。 ⒍ ?可移動(dòng)的：浮財(cái)。浮蕩。浮吊。浮動(dòng)。 ⒎ ?超過(guò)，多余：人浮于事。 ⒏ ?呈現(xiàn)，涌現(xiàn)：浮現(xiàn)。浮想。 ⒐ ?中醫(yī)指脈搏浮在肌膚表層：浮脈。 異體字 酻 ? 漢英互譯 float、on the surface、unstable 相關(guān) |