甘拜下風(fēng)
拼音gān bài xià fēng
注音ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˋ ㄈㄥ
繁體甘拜下風(fēng)
感情甘拜下風(fēng)是中性詞。
用法補(bǔ)充式；作謂語、賓語；形容自認(rèn)不如對方。
辨形“甘”，不能寫作“干”；“拜”，不能寫作“敗”。
辨析甘拜下風(fēng)和“自愧不如”；都有心甘情愿地承認(rèn)自己不如別人這個事實(shí)的意思；但甘拜下風(fēng)偏重在“甘”；真心佩服別人；“自愧不如”偏重在“愧”；自己慚愧比不上人家。
歇后語司馬夸諸葛
謎語五體投地
近義詞心悅誠服、五體投地、首肯心折
反義詞不甘示弱、不甘雌伏
英語willing to take an inferior position
俄語признáть превосхóдство
日語甘んじて人の風(fēng)下(ふうか)に立つ，心服(しんぶく)して負(fù)(ま)けを認(rèn)(みと)める，お手(て)あげする，參(まい)る
德語sich jm willig unterordnen（sich geschlagen geben）
法語se résigner à sa défaite（s'incliner devant qn.）
詞語解釋
甘拜下風(fēng)[ gān bài xià fēng ]
⒈ ?甘心誠服他人，自覺居于下位。
例你贏了，我甘拜下風(fēng)。
我偃旗息鼓，甘拜下風(fēng)?！陡傔x州長》
英candidly admit defeat; throw in one's hand;
引證解釋
⒈ ?相傳古時 黃帝 問道于 廣成子，廣成子 南首而臥， 黃帝 順下風(fēng)膝行而進(jìn)，再拜稽首。見《莊子·在宥》。后因以“甘拜下風(fēng)”表示誠心佩服，自認(rèn)不如。
引清 和邦額 《夜譚隨錄·三官?！罚骸熬袢艘?，吾等甘拜下風(fēng)矣?！?br />《三俠五義》第三九回：“他若真為此事而來，劣兄甘拜下風(fēng)，從此后不稱‘御貓’，也未為不可?！?/span>
國語辭典
甘拜下風(fēng)[ gān bài xià fēng ]
⒈ ?表示心悅誠服。
引《鏡花緣·第五二回》：「真是家學(xué)淵源，妹子甘拜下風(fēng)。」
《三俠五義·第三九回》：「他若真?zhèn)€為此事而來，劣兄甘拜下風(fēng)，從此后不稱御貓，也未為不可?！?/span>
近心悅誠服 五體投地
反不甘示弱 不甘雌服
成語典故
西晉大官僚石苞的兒子石崇沒有得到父母的一點(diǎn)遺產(chǎn)，靠自己的功勞晉升為荊州刺史，他不擇手段大量搜刮民脂民膏，很快成為西晉頭號富翁。晉武帝的親舅王愷也是一個大富翁，但和石崇比起來真是小巫見大巫，他自己也承認(rèn)甘拜下風(fēng) 。
甘拜下風(fēng)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 下 | xià | 一 | 3畫 | 基本字義 下 xià（ㄒ一ㄚˋ） ⒈ ?位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 ⒉ ?等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學(xué)藝術(shù)的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文學(xué)藝術(shù)，常與“陽春白雪”對舉）。 ⒊ ?方面，方位：兩下都同意。 ⒋ ?次序或時間在后的：下卷。下次。下限。 ⒌ ?由高處往低處，降落：下山。下車。下馬。下達(dá)。 ⒍ ?使降落：下半旗。下棋。 ⒎ ?進(jìn)入：下海。 ⒏ ?投送：下書。 ⒐ ?到規(guī)定時間 |
| 甘 | gān | 甘 | 5畫 | 基本字義 甘 gān（ㄍㄢ） ⒈ ?甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如飴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。 ⒉ ?美好：甘雨（適時而有益于農(nóng)事的雨）。甘霖。 ⒊ ?自愿，樂意：甘愿。甘拜下風(fēng)。 ⒋ ?姓。 異體字 柑 酣 ? 漢英互譯 pleasant、sweet、willingly 相關(guān)字詞 苦 造字法 指事：像口含食物 English sweetness; sweet, tasty |
| 風(fēng) | fēng fěng | 風(fēng) | 4畫 | 基本字義 風(fēng)（風(fēng)） fēng（ㄈㄥ） ⒈ ?空氣流動的現(xiàn)象。氣象學(xué)特指空氣在水平方向的流動：風(fēng)向。風(fēng)速。風(fēng)級。風(fēng)險。風(fēng)波（喻糾紛或亂子）。風(fēng)雨如磐（ａ．指風(fēng)雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻社會黑暗或境地艱難）。風(fēng)花雪月（喻堆砌詞藻，內(nèi)容貧乏的的詩文）。 ⒉ ?像風(fēng)那樣迅速、普遍的：風(fēng)潮。風(fēng)靡一時。風(fēng)馳電掣。 ⒊ ?社會上長期形成的禮節(jié)、習(xí)俗：風(fēng)氣。風(fēng)習(xí)。風(fēng)物（某地特有的景物）。風(fēng)尚（在一定時期中社會上流行的 |
| 拜 | bài | 手 | 9畫 | 基本字義 拜 bài（ㄅㄞˋ） ⒈ ?表示敬意的禮節(jié)：拜手（古代男子跪拜禮的一種）。拜懺。禮拜。回拜。 ⒉ ?恭敬地：拜托。拜謝。拜讀。拜別。拜謁（①拜見；②瞻仰陵墓、碑碣）。 ⒊ ?行禮祝賀：拜年。拜壽。 ⒋ ?用一定的禮節(jié)授與某種名義或職位，或結(jié)成某種關(guān)系：拜將（ jiàng ）。拜相（ xiàng ）。拜師。拜把子。 ⒌ ?姓。 異體字 拝 漢英互譯 do obeisance、make a courtesy call 造字法 會意：從兩手、從下 English do obeisance, bow, kowtow |