---

拼音gān dǎn xiāng zhào

注音ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄓㄠˋ

繁體肝膽相炤

正音“照”，不能讀作“zhāo”；“相”，不能讀作“xiàng”。

感情肝膽相照是中性詞。

用法主謂式；作謂語(yǔ)；用于真誠(chéng)相處。

辨形“肝”，不能寫(xiě)作“甘”。

辨析肝膽相照和“披肝瀝膽”都形容對(duì)人忠誠(chéng)。但肝膽相照中的“相”字；偏重在相互之間；“披肝瀝膽”偏重指?jìng)€(gè)人對(duì)集體、對(duì)人民、對(duì)黨、對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)。

謎語(yǔ)護(hù)心鏡；腹部透視

近義詞披肝瀝膽

反義詞爾虞我詐、勾心斗角

英語(yǔ)show the deepest sincerity

俄語(yǔ)с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

日語(yǔ)肝膽相照(あいて)らす

德語(yǔ)es mit jm aufrichtig meinen（herzinnig）

---

詞語(yǔ)解釋

肝膽相照[ gān dǎn xiāng zhào ]

⒈ ?肝與膽關(guān)系密切，互相照應(yīng)。比喻互相之間坦誠(chéng)交往共事。

例所恃知己肝膽相照，臨書(shū)不憚傾倒?！巍の奶煜椤杜c陳察院文龍書(shū)》
如今承老弟你問(wèn)到這句話，我兩個(gè)一見(jiàn)氣味相投，肝膽相照，我可瞞不上你來(lái)?！秲号⑿蹅鳌?/span>

英show utter devotion to sb.; be loyal-hearted;

引證解釋

⒈ ?比喻赤誠(chéng)相見(jiàn)。

引宋 胡太初 《晝簾緒論·僚寀》：“今始至之日，必延見(jiàn)僚寀，歷述弊端，令悃愊無(wú)華，肝膽相照。”
《兒女英雄傳》第十六回：“我兩個(gè)一見(jiàn)，氣味相投，肝膽相照?！?br />黃宗英 《星》：“她若同情起人來(lái)，卻是拔簪傾囊，肝膽相照?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

肝膽相照[ gān dǎn xiāng zhào ]

⒈ ?比喻赤誠(chéng)相處。也作「肝膽照人」。

引《幼學(xué)瓊林·卷二·朋友賓主類(lèi)》：「肝膽相照，斯為腹心之友。」

近丹成相許 瀝膽披肝 赤誠(chéng)相見(jiàn)

反勾心斗角 詭計(jì)多端 假仁假義 城府深密 爾虞我詐