感恩戴德
拼音gǎn ēn dài dé
注音ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ
繁體感恩戴惪
感情感恩戴德是貶義詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“戴”，不能寫作“代”。
辨析感恩戴德與“感激涕零”有別：感恩戴德只指感激并側(cè)重于內(nèi)心；“感激涕零”還指感激的程度并側(cè)重形容外部表情。
近義詞感激涕零、感恩圖報
反義詞忘恩負義、恩將仇報
英語be deeply grateful for sb.'s kindness
日語恩徳(おんとく)に感謝する
詞語解釋
感恩戴德[ gǎn ēn dài dé ]
⒈ ?感激別人所給的恩德。
英be deeply grateful for;
國語辭典
感恩戴德[ gǎn ēn dài dé ]
⒈ ?感激他人對自己的恩德。也作「感恩戴義」、「感恩荷德」。
引《東歐女豪杰·第三回》：「偶有一個狡猾的民賊出來，略用些小恩小惠來撫弄他，他便歡天喜地感恩戴德。」
英語deeply grateful
法語profondément reconnaissant
感恩戴德的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 感 | gǎn | 心 | 13畫 | 基本字義 感 gǎn（ㄍㄢˇ） ⒈ ?覺出：感觸。感覺。感性。感知（客觀事物通過感覺器官在人腦中的直接反映）。感官。 ⒉ ?使在意識、情緒上起反應(yīng)；因受刺激而引起的心理上的變化：感動。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感嘆。自豪感。感人肺腑。百感交集。 ⒊ ?對人家的好意表示謝意：感謝。感恩。感激。感愧。 異體字 漢英互譯 affect、be obliged、feel、move、sense、touch 造字法 形聲：從心、咸聲 English feel, perceive, emo |
| 恩 | ēn | 心 | 10畫 | 基本字義 恩 ēn（ㄣ） ⒈ ?好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優(yōu)遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 異體字 ? 漢英互譯 favour、grace、kindness 相關(guān)字詞 仇、怨 造字法 形聲：從心、因聲 English kindness, mercy, charity |
| 德 | dé | 彳 | 15畫 | 基本字義 德 dé（ㄉㄜˊ） ⒈ ?人們共同生活及行為的準(zhǔn)則和規(guī)范，品行，品質(zhì)：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社會要求，進行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼?zhèn)洹６鹊铝苛?。德高望重?⒉ ?心意，信念：一心一德。 ⒊ ?恩惠：德施。德澤（德化和恩惠）。德惠。感恩戴德。 ⒋ ?姓。 異體字 ? ? 徳 恴 悳 惪 ? 漢英互譯 heart、mind、morals、virtue 相關(guān)字詞 怨 造字法 形聲 English ethics, morality, virtue |
| 戴 | dài | 戈 | 17畫 | 基本字義 戴 dài（ㄉㄞˋ） ⒈ ?加在頭、面、頸、手等處：戴帽子。披星戴月。戴圓履方。不共戴天。 ⒉ ?尊奉，推崇，擁護：戴仰。愛戴。擁戴。感恩戴德。 ⒊ ?姓。 異體字 載 侢 漢英互譯 pull on、top、wear 相關(guān)字詞 摘 造字法 形聲：內(nèi)形外聲 English wear on top; support |