感激涕零
拼音gǎn jī tì líng
注音ㄍㄢˇ ㄐ一 ㄊ一ˋ ㄌ一ㄥˊ
感情感激涕零是中性詞。
用法偏正式；作謂語；形容極度感激。
辨析感激涕零與“感恩戴德”有別：感激涕零指感激的程度深；側(cè)重形容外部表情；“感恩戴德”只指感激；側(cè)重于內(nèi)心。
近義詞感激不盡、感恩圖報
反義詞忘恩負(fù)義、恩將仇報
英語so grateful as to shed tears
日語感激(かんげき)して涙(なみだ)を流(なが)す
德語aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein
法語verser des larmes de reconnaissance
詞語解釋
感激涕零[ gǎn jī tì líng ]
⒈ ?感動之深，以致哭泣下淚。
例感激涕零，矢志不弍?！恼蹲喔濉?/span>
英shed grateful tears; be moved to tears of gratitude;
引證解釋
⒈ ?感激得掉下眼淚。形容非常感激。
引宋 黃庭堅 《謝黔州安置表》：“罪深責(zé)薄，感激涕零?！?br />《鏡花緣》第九五回：“及至治好，不將小弟送還，更有深意。至今談起，猶令人感激涕零?！?br />魯迅 《兩地書·致許廣平十九》：“你如有議論，敢乞源源寄來，不勝榮幸感激涕零之至！”
國語辭典
感激涕零[ gǎn jī tì líng ]
⒈ ?感激得涕淚俱下。形容非常感謝的樣子。也作「感激涕泗」、「感激流涕」。
引《官場現(xiàn)形記·第三回》：「聽見胡巡捕說出護(hù)院的一番美意，真是重生父母，再造爹娘，那一種感激涕零的樣子，畫也畫不出?！?br />《文明小史·第四一回》：「康太守見制憲如此將他倚重，自然是感激涕零?！?/span>
近感激不盡
英語to shed tears of gratitude (idiom)?; moved to tears
成語典故
公元814年，淮西節(jié)度使吳少陰死后，他的兒子吳元濟(jì)未能繼承父職，就率軍反叛，縱兵燒殺搶掠。宰相裴度率軍討伐，李朔自告奮勇?lián)?dāng)平淮西叛亂的重任，率騎兵攻入?yún)窃獫?jì)的巢穴并活捉了他。百姓對官軍感激得掉下眼淚來。
感激涕零的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 涕 | tì | 氵 | 10畫 | 基本字義 涕 tì（ㄊ一ˋ） ⒈ ?眼淚：痛哭流涕。感激涕零。涕泣。 ⒉ ?鼻子里分泌的液體：鼻涕。涕淚（鼻涕和眼淚）。 漢英互譯 tears 造字法 形聲：從氵、弟聲 English tear; snivel, nasal mucus |
| 零 | líng | 雨 | 13畫 | 基本字義 零 líng（ㄌ一ㄥˊ） ⒈ ?液體降落：感激涕零。 ⒉ ?植物凋謝：零落。凋零。零散（ sàn ）。 ⒊ ?整數(shù)以外的尾數(shù)：零數(shù)兒。 ⒋ ?部分的，細(xì)碎的，與“整”相對：零碎。零賣。零錢。零售。零亂。零工。零打碎敲。 ⒌ ?整數(shù)系統(tǒng)中一個重要的數(shù)，小于一切自然數(shù)，是介于正數(shù)和負(fù)數(shù)之間唯一的數(shù)，記作“０”。有時用來表示某種量的基準(zhǔn)，如攝氏溫度計上的冰點，記作“０℃”。 異體字 霗 霝 〇 漢英互譯 cipher、cypher、naught、nil、nothing、 |
| 激 | jī | 氵 | 16畫 | 基本字義 激 jī（ㄐ一） ⒈ ?水受阻遏，震蕩而涌或飛濺：沖激。激蕩。激濁揚(yáng)清（沖擊污水，讓清水上來，喻打擊壞人壞事，獎勵好人好事）。 ⒉ ?冷水突然澆淋或沖、泡食物：激酸菜。 ⒊ ?鼓動，使人的感情沖動：刺激。激勵。 ⒋ ?感情沖動：感激。激動。激昂慷慨。 ⒌ ?急劇的，強(qiáng)烈的：激烈。激進(jìn)。 ⒍ ?過分直率：激厲。激切。 ⒎ ?〔激光〕某些物質(zhì)的原子中的粒子受光或電刺激，使低能級的原子變成高能級原子，而輻射出相位、頻率、方 |
| 感 | gǎn | 心 | 13畫 | 基本字義 感 gǎn（ㄍㄢˇ） ⒈ ?覺出：感觸。感覺。感性。感知（客觀事物通過感覺器官在人腦中的直接反映）。感官。 ⒉ ?使在意識、情緒上起反應(yīng)；因受刺激而引起的心理上的變化：感動。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感嘆。自豪感。感人肺腑。百感交集。 ⒊ ?對人家的好意表示謝意：感謝。感恩。感激。感愧。 異體字 漢英互譯 affect、be obliged、feel、move、sense、touch 造字法 形聲：從心、咸聲 English feel, perceive, emo |