隔行如隔山
拼音gé háng rú gé shān
注音ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄢ
感情隔行如隔山是中性詞。
用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指不同行業(yè)差別大。
謎語(yǔ)不在行
英語(yǔ)difference in profession makes one feel worlds apart
詞語(yǔ)解釋
隔行如隔山[ gé háng rú gé shān ]
⒈ ?比喻不同職業(yè)、行業(yè)的專(zhuān)門(mén)知識(shí)、技藝相距甚遠(yuǎn)。
英difference in profession makes one feel worlds apart;
引證解釋
⒈ ?這一行業(yè)的人不了解另一行業(yè)的情況。
引李劼人 《天魔舞》第二四章：“談何容易，做生意！你可曉得隔行如隔山。?！?br />趙樹(shù)理 《李家莊的變遷》三：“參謀長(zhǎng)雖然是 日本 帝國(guó)大學(xué)畢業(yè)，可是隔行如隔山，和土匪們?nèi)÷?lián)絡(luò)便不如 小喜?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
隔行如隔山[ gé háng rú gé shān ]
⒈ ?（諺語(yǔ)）?非本行如同隔一座山一樣的遙遠(yuǎn)。比喻不了解其中甘苦狀況。
例如：「有道是隔行如隔山，別人怎能體會(huì)編輯辭典的苦處?！?/span>
英語(yǔ)different trades, worlds apart (idiom)?; to sb outside the profession, it is a closed book
隔行如隔山的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 山 | shān | 山 | 3畫(huà) | 基本字義 山 shān（ㄕㄢ） ⒈ ?地面形成的高聳的部分：土山。山崖。山巒。山川。山路。山頭。山明水秀。山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓（喻沖突或戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前的緊張氣氛）。 ⒉ ?形狀像山的：山墻（人字形房屋兩側(cè)的墻壁。亦稱(chēng)“房山”）。 ⒊ ?形容大聲：山響。山呼萬(wàn)歲。 ⒋ ?姓。 異體字 漢英互譯 hill、mountain、jebel 造字法 象形：像山峰綿延之形 English mountain, hill, peak |
| 如 | rú | 女 | 6畫(huà) | 基本字義 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ ?依照順從：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ ?像，相似，同什么一樣：如此。如是。如同。如故。如初。游人如織。 ⒊ ?比得上，及：百聞不如一見(jiàn)。自嘆弗如。 ⒋ ?到，往：如廁。 ⒌ ?假若，假設(shè)：如果。如若。假如。 ⒍ ?奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ ?與，和：“公如大夫入”。 ⒏ ?或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ ?用在形容詞后，表示動(dòng)作或事物的狀態(tài)：突如其來(lái)。 ⒑ ?表示舉例：例如。 ⒒ |
| 行 | háng xíng | 行 | 6畫(huà) | 基本字義 行 háng（ㄏㄤˊ） ⒈ ?行列：字里行間。羅列成行。 ⒉ ?兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行幾？ ⒊ ?步行的陣列。 ⒋ ?量詞。用于成行的東西：淚下兩行。 ⒌ ?某些營(yíng)業(yè)所：銀行?；ㄐ?。商行。 ⒍ ?行業(yè)：同行。各行各業(yè)。 ⒎ ?用長(zhǎng)的針腳成行地連綴：行棉襖。行幾針。 其他字義 行 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ ?走：行走。步行。旅行。行蹤。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行遠(yuǎn)自邇。 ⒉ ?出外時(shí)用的：行裝。行篋。行李。 |
| 隔 | gé | 阝 | 12畫(huà) | 基本字義 隔 gé（ㄍㄜˊ） ⒈ ?遮斷：隔開(kāi)。隔離。隔絕。隔斷。阻隔。 ⒉ ?相去有一段距離：隔壁。隔年。隔行（ háng ）。隔岸觀火（喻見(jiàn)人遇到困難，漠不關(guān)心，采取觀望或看熱鬧的態(tài)度）。隔墻有耳。 ⒊ ?思想感情有距離：隔閡。隔膜。隔心。 異體字 膈 融 漢英互譯 after an interval of、at a distance from、partition、separate 造字法 形聲：從阝、鬲聲 English separate, partition |