四分五裂
拼音sì fēn wǔ liè
注音ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ
正音“分”，不能讀作“fèn”。
感情四分五裂是中性詞。
用法聯(lián)合式；作謂語、補語；用于政治等。
辨形“裂”，不能寫作“烈”。
辨析四分五裂和“支離破碎”；都有“不完整的意思。但四分五裂偏重于“分裂；分散；”形容不能統(tǒng)一；“支離破碎”偏重于“零亂；不完整”損失很大。
歇后語一個西瓜切九半；一個碟子摔九塊
謎語一塊變九塊
近義詞支離破碎、一盤散沙
反義詞萬眾一心
英語break into pieces
俄語трещáть по всем швам（полный развáл）
日語しぶんごれつ
德語aus den Fugen gehen（zerfallen）
法語se démembrer（se disloquer）
詞語解釋
四分五裂[ sì fēn wǔ liè ]
⒈ ?形容一個整體不統(tǒng)一、不完整。
例四分五裂的國際聯(lián)盟。
英disunited; be all split up; fall apart;
引證解釋
⒈ ?分裂敗亡。
引《戰(zhàn)國策·魏策一》：“魏 南與 楚 而不與 齊，則 齊 攻其東；東與 齊 而不與 趙，則 趙 攻其北；不合於 韓，則 韓 攻其西；不親於 楚，則 楚 攻其南：此所謂四分五裂之道也?！?br />《隋書·周法尚傳》：“兵亙千里，動間山川，卒有不虞，四分五裂?！?/span>
⒉ ?形容分散，不統(tǒng)一。
引宋 楊萬里 《君道上》：“隋文帝 取 周 取 陳，以混二百年四分五裂之天下?！?br />孫中山 《中國前途問題》：“今日 中國 正是萬國眈眈虎視的時候，如果革命家自己相爭，四分五裂，豈不是自亡其國！”
國語辭典
四分五裂[ sì fēn wǔ liè ]
⒈ ?形容分散而不完整、不團結(jié)。
引《舊五代史·卷一三五·周書·僭偽傳二·劉守光傳》：「當今海內(nèi)四分五裂，吾欲南面以朝天下，諸君以為何如？」
《文明小史·第三五回》：「只要弄得百姓四分五裂，各不相顧，便好發(fā)出苛刻的號令來?！?/span>
近分崩離析 豆剖瓜分 支離破碎
英語all split up and in pieces (idiom)?; disunity (in an organization)?, complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
德語zerfallen (V)?
法語se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer
成語典故
戰(zhàn)國后期，秦國經(jīng)過商鞅變法后日益強大，其他諸侯國害怕秦國強大就采取“合縱”的辦法聯(lián)合抗秦。秦惠王任用魏國人張儀為相，到各國宣揚“連橫”的策略，離間六國，威脅和引誘六國依附秦國。在張儀的活動下，六國聯(lián)盟馬上四分五裂。
四分五裂的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 五 | wǔ | 二 | 4畫 | 基本字義 五 wǔ（ㄨˇ） ⒈ ?數(shù)名，四加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中國朝代名，后梁、后唐、后晉、后漢、后周先后在中原建立政權的時期）。五帝（中國傳說中的五個帝王，通常指黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜）。五毒（指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍）。五行（指金、木、水、火、土）。五嶺（指越城嶺，都龐嶺，萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺）。五岳（指東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山和 |
| 四 | sì | 囗 | 5畫 | 基本字義 四 sì（ㄙˋ） ⒈ ?數(shù)名，三加一（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“肆”代）：四方。四邊。四序（即“四季”）。四體（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隸、篆四種字體）。四庫（古籍經(jīng)、史、子、集四部的代稱。亦稱“四部”）。四君子（中國畫中對梅、蘭、竹、菊四種花卉題材的總稱）。 ⒉ ?中國古代樂譜的記音符號，相當于簡譜中的低音“6”。 異體字 亖 肆 漢英互譯 four 造字法 會意 English four |
| 裂 | liè liě | 衣 | 12畫 | 基本字義 裂 liè（ㄌ一ㄝˋ） ⒈ ?破開，開了縫（ fèng ）：裂開。裂紋。裂縫。裂痕。裂變（原子核分裂成幾個其他原子核，并放出中子的過程）。裂隙。裂罅（裂縫）。分裂。破裂。決裂。割裂。扯裂。 其他字義 裂 liě（ㄌ一ㄝˇ） ⒈ ?物體的兩部分向兩旁分開：裂著懷。 異體字 列 漢英互譯 crack、rend、split 造字法 形聲：從衣、列聲 English split, crack, break open; rend |
| 分 | fēn fèn | 刀 | 4畫 | 基本字義 分 fēn（ㄈㄣ） ⒈ ?區(qū)劃開：分開。劃分。分野（劃分的范圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 ⒉ ?由整體中取出或產(chǎn)生出一部分：分發(fā)。分憂。分心勞神。 ⒊ ?由機構內(nèi)獨立出的部分：分會。分行（ háng ）。 ⒋ ?散，離：分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。 ⒌ ?辨別：區(qū)分。分析。 ⒍ ?區(qū)劃而成的部分：二分之一。 ⒎ ?一半：人生百年，晝夜各分。春分。秋分。 其他字義 分 fèn（ㄈㄣˋ） ⒈ ?名位、職責、權利的限度：分所當 |