---

拼音guò yóu bù jí

注音ㄍㄨㄛˋ 一ㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ

繁體過猶不及

正音“不”，不能讀作“bú”。

感情過猶不及是中性詞。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；強(qiáng)調(diào)言行恰如其分。

辨形“猶”，不能寫作“優(yōu)”、“憂”。

謎語未遂罪

近義詞過為己甚

反義詞恰到好處、恰如其分

英語Too much is as bad as too little

俄語перелёт так же плох，как недолёт

日語過ぎたるは及(およ)ばざるがごとし

---

詞語解釋

過猶不及[ guò yóu bù jí ]

⒈ ?做事做過了頭，就如同做的不夠一樣。指做事以適當(dāng)為貴。

例子貢問：“師與商也孰賢？”子曰：“師也過，商也不及?！痹唬骸叭粍t師愈與？”曰：“過猶不及?！薄墩撜Z·先進(jìn)》

英going too far is as bad as not going far enough;

⒉ ?(師，指子張；商，指子夏；愈：較好)

引證解釋

⒈ ?事情做得過分，就像做得不夠一樣，都是不好的。

引《論語·先進(jìn)》：“子貢 問：‘ 師 與 商 也孰賢？’子曰：‘ 師 也過， 商 也不及。’曰：‘然則 師 愈與！’子曰：‘過猶不及?！?br />清 李漁 《閑情偶寄·種植·木本》：“人謂過猶不及，當(dāng)務(wù)適中?！?br />朱自清 《誦讀教學(xué)》：“前者歪曲了白話文，后者也歪曲了白話文，所謂過猶不及。”

國語辭典

過猶不及[ guò yóu bù jí ]

⒈ ?做事過分就好比做得不夠一樣，皆不妥當(dāng)。指事情要適得其中。

引《論語·先進(jìn)》：「子貢問：『師與商也孰賢？』子曰：『師也過，商也不及?！辉唬骸喝粍t師愈與？』子曰：『過猶不及。』」
唐·韓愈〈改葬服議〉：「儉之與奢，則儉固愈于奢矣，雖然，未若合禮之為懿也，過猶不及，其此類之謂乎。」

近矯枉過正

反恰如其分

---

成語典故

春秋時期，孔子的學(xué)生子貢問孔子他的同學(xué)子張和子夏哪個更賢明一些?？鬃诱f子張常常超過周禮的要求，子夏則常常達(dá)不到周禮的要求。子貢又問，子張能超過是不是好一些，孔子回答說超過和達(dá)不到的效果是一樣的。