目不暇接
拼音mù bù xiá jiē
注音ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ ㄐ一ㄝ
正音“暇”，不能讀作“ji?！薄?/p>
感情目不暇接是中性詞。
用法主謂式；作謂語、定語、狀語；用于令人后。
辨形暇，不能寫作“目蹤”。
辨析目不暇接和“應接不暇”；都用來形容東西很多；看不過來。但“應接不暇”還可形容頭緒多；事情忙；來不及應付；目不暇接不能。
近義詞應接不暇
反義詞目不忍睹
英語too many things for the eye to see
俄語глазá разбегáются
日語(多くて)見切(みき)れない
德語mit Blicken nicht zu erfassen（eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt）
詞語解釋
目不暇接[ mù bù xiá jiē ]
⒈ ?景色既美又多，令人眼睛顧不及全看。
例一切藝術(shù)的道理也是這樣，單一必然導致枯燥。而豐富多采、目不暇接則是絕大多數(shù)人所歡迎的?！啬痢毒栈ㄅc金魚》
英there are too many things for the eye to take in;
引證解釋
⒈ ?見“目不暇給”。
國語辭典
目不暇接[ mù bù xiá jiē ]
⒈ ?形容眼前美好事物太多，或景物變化太快，眼睛來不及觀看。也作「目不暇給」。
英語lit. too much for the eye to take in (idiom)?; a feast for the eyes
德語nicht alles mit den Augen fassen k?nnen (V)?
法語n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses, une profusion d'objets précieux s'offrant à la vue
目不暇接的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 暇 | xiá | 日 | 13畫 | 基本字義 暇 xiá（ㄒ一ㄚˊ） ⒈ ?空閑，沒有事的時候：得暇。閑暇。無暇。應接不暇。目不暇接。 漢英互譯 free time、leisure 造字法 形聲：從日、聲 English leisure, relaxation, spare time |
| 目 | mù | 目 | 5畫 | 基本字義 目 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ ?眼睛：目光。醒目。歷歷在目。目指氣使（用眼光和氣色示意以役使別人，形容驕橫傲慢的神志。亦作“頤指氣使”）。 ⒉ ?看，視：目語。目論（喻沒有自知之明或淺陋狹隘的見解）。 ⒊ ?想要達到的地點、境地或想要得到的結(jié)果：目的（ dì ）（亦指箭靶的中心）。 ⒋ ?大項中再分的小項：條目。綱舉目張。 ⒌ ?名稱：數(shù)目。巧立名目。 ⒍ ?標題：目錄。 ⒎ ?生物學分類系統(tǒng)上所用的等級之一，在“綱”以下，“科 |
| 接 | jiē | 扌 | 11畫 | 基本字義 接 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ ?連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。 ⒉ ?繼續(xù)，連續(xù)：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。 ⒊ ?靠近，挨上：接近。鄰接。接吻。 ⒋ ?承受，收?。航邮堋＝邮?。接納。接管。 ⒌ ?迎：接風。接生。接待。 ⒍ ?姓。 異體字 扱 擑 椄 翣 漢英互譯 meet 相關字詞 交、送 造字法 形聲：從扌、妾聲 English receive; continue; catch; connect |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關字詞 沒有 造字法 象形 |