沆瀣一氣
拼音hàng xiè yī qì
注音ㄏㄤˋ ㄒ一ㄝˋ 一 ㄑ一ˋ
繁體沆瀣一氣
正音“沆”，不能讀作“kēng”、“kàng”。
感情沆瀣一氣是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、賓語；含貶義。
辨形“沆”，不能寫作“沉”；“氣”，不能寫作“起”。
近義詞同流合污、狼狽為奸
反義詞志同道合、肝膽相照、精誠團(tuán)結(jié)
英語collaborate in evildoing
詞語解釋
沆瀣一氣[ hàng xiè yī qì ]
⒈ ?唐科舉考試中，考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生，有人嘲笑道：“座主門生，沆瀣一氣”(見錢易《南部新書》)。后比喻意趣投合的人勾結(jié)在一起。
英act in collusion with; wallow in the mire with; like attracts like; people of the same ilk;
引證解釋
⒈ ?后用以喻氣味相投的人聯(lián)結(jié)在一起。多用于貶義。
引宋 錢易 《南部新書》戊集載， 唐 代 崔瀣 參加科舉考試，被考官 崔沆 錄取。當(dāng)時(shí)有人嘲笑說：“座主門生， 沆 瀣 一氣?！?br />清 和邦額 《夜譚隨錄·某太醫(yī)》：“天之報(bào)施老奴者，如此不爽，縱有百子，亦必沆瀣一氣，豈復(fù)有以德報(bào)怨者？”
孫中山 《倫敦被難記》三：“舟中員司未必與使館沆瀣一氣，其中安知無矜憫予而為予援應(yīng)者？”
祖慰 《被礁石劃破的水流》：“呸！還讓我當(dāng)你的助手，沆瀣一氣，為虎作倀！”
國語辭典
沆瀣一氣[ hàng xiè yī qì ]
⒈ ?唐時(shí)崔沆為主考官，錄取了崔瀣，人們因此笑稱：「座主門生，沆瀣一氣?！挂娝巍ゅX易《南部新書戊》。比喻氣味相投，后多用于貶義。
引《孽海花·第三四回》：「皓冬的敏銳活潑，和勝佛的豪邁靈警，兩雄相遇，尤其沆瀣一氣?！?/span>
近通同一氣 通合一氣
反各懷鬼胎 涇渭嚴(yán)分
英語to act in collusion (idiom)?; in cahoots with, villains will look after one another
德語einander in die H?nde spielen , gleich und gleich gesellt sich gern , mit jn. unter einer Decke stecken
沆瀣一氣的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 一 | yī | 一 | 1畫 | 基本字義 一 yī（一） ⒈ ?數(shù)名，最小的正整數(shù)（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“壹”代）。 ⒉ ?純；專：專一。一心一意。 ⒊ ?全；滿：一生。一地水。 ⒋ ?相同：一樣。顏色不一。 ⒌ ?另外的：蟋蟀一名促織。 ⒍ ?表示動(dòng)作短暫，或是一次，或具試探性：算一算。試一試。 ⒎ ?乃；競：一至于此。 ⒏ ?部分聯(lián)成整體：統(tǒng)一。整齊劃一。 ⒐ ?或者：一勝一負(fù)。 ⒑ ?初次：一見如故。 ⒒ ?中國古代樂譜記音符號，相當(dāng)于簡譜中的低音“7”。 異體字 |
| 瀣 | xiè | 氵 | 19畫 | 基本字義 瀣 xiè（ㄒ一ㄝˋ） ⒈ ?〔沆瀣〕見“沆”。 異體字 溉 造字法 形聲：左形右聲 English sea mist; vapor |
| 氣 | qì | 氣 | 4畫 | 基本字義 氣（氣） qì（ㄑ一ˋ） ⒈ ?沒有一定的形狀、體積，能自由散布的物體：氣體。 ⒉ ?呼吸：沒氣了。氣厥。氣促。氣息。一氣呵成。 ⒊ ?自然界寒、曖、陰、晴等現(xiàn)象：氣候。氣溫。氣象。 ⒋ ?鼻子聞到的味：氣味。臭氣。 ⒌ ?人的精神狀態(tài)：氣概。氣節(jié)。氣魄。氣派。氣餒。 ⒍ ?怒，或使人發(fā)怒：不要?dú)馕伊?。氣惱。氣盛?shèng ）。忍氣吞聲。 ⒎ ?欺壓：受氣。 ⒏ ?中醫(yī)指能使人體器官發(fā)揮機(jī)能的動(dòng)力：氣功。氣血。氣虛。 ⒐ ?中醫(yī) |
| 沆 | hàng | 氵 | 7畫 | 基本字義 沆 hàng（ㄏㄤˋ） ⒈ ?〔沆瀣〕露氣，如“呼吸沆沆兮餐朝霞”。 ⒉ ?〔沆瀣一氣〕喻氣味相投的人勾結(jié)在一起。 ⒊ ?大水：沆茫。沆漭。 異體字 造字法 形聲：從氵、亢聲 English a ferry; fog; flowing |