---

拼音hé zhé zhī fù

注音ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ ㄓ ㄈㄨˋ

繁體涸轍之鮒

正音“涸”，不能讀作“gù”；“轍”，不能讀作“chè”。

感情涸轍之鮒是中性詞。

用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)；比喻處于困境中的人。

辨形“涸”，不能寫作“河”；“轍”，不能寫作“澈”。

謎語(yǔ)最危險(xiǎn)的魚

近義詞嗷嗷待哺、涸轍之枯

反義詞絕處逢生

英語(yǔ)fish trapped in a dry rut

---

詞語(yǔ)解釋

涸轍之鮒[ hé zhé zhī fù ]

⒈ ?《莊子·外物》：“莊周家貧，故往貸粟于監(jiān)河侯。

引證解釋

⒈ ?《莊子·外物》：“莊周 家貧，故往貸粟於 監(jiān)河侯。監(jiān)河侯 曰：‘諾。我將得邑金，將貸子三百金，可乎？’ 莊周 忿然作色曰：‘ 周 昨來(lái)，有中道而呼者。 周 顧視車轍中，有鮒魚焉。

引周 問之曰：“鮒魚來(lái)！子何為者邪？”
對(duì)曰：“我，東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？”
周 曰：“諾。我且南游 吳 越 之王，激西江之水而迎子，可乎？”
鮒魚忿然作色曰：“吾失我常與，我無(wú)所處。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆！”
’”后因以“涸轍之鮒”比喻處于困境、急待援助的人或物。 宋 蘇軾 《乞開杭州西湖狀》：“若一旦堙塞，使蛟龍魚鱉，同為涸轍之鮒。”
魯迅 《墳·娜拉走后怎樣》：“但人不能餓著靜候理想世界的到來(lái)，至少也得留一點(diǎn)殘喘，正如涸轍之鮒，急謀升斗之水一樣，就要這較為切近的經(jīng)濟(jì)權(quán)，一面再想別的法?！?br />亦省作“涸鮒”、“涸轍鮒”。 北周 庾信 《擬詠懷》之一：“涸鮒常思水，驚飛每失林。”
唐 李白 《擬古》詩(shī)之五：“無(wú)事坐悲苦，塊然涸轍鮒?！?br />明 張景 《飛丸記·巹合飛丸》：“仰望斗山高，一戰(zhàn)前茅功就早。荷恩濡涸鮒，再生踴躍?！?br />陳三立 《過樵舍為明寧藩婁妃殉節(jié)處》詩(shī)：“至今涸鮒容泥滓，祗有輕鷗自往還?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

涸轍之鮒[ hé chè zhī fù ]

⒈ ?轍，車輪輾地所留下的痕跡。鮒，鯽魚。在干枯車轍中的鯽魚所需要的只是斗升的水，如果拖延時(shí)間遠(yuǎn)去西江取水，則不過是空口白話，無(wú)法解決問題。典出《莊子·外物》。后比喻陷處困境，急需救援的人或物。宋·蘇軾〈乞開杭州西湖狀〉：「若一旦堙塞，使蛟龍魚鱉，同為涸轍之鮒，臣子坐觀，亦何心哉？」也作「涸轍枯魚」、「涸轍窮鱗」、「涸轍窮魚」、「涸轍之枯」、「涸轍之魚」。

---

成語(yǔ)典故

莊子因?yàn)檫^分專注于著書，不太注重生產(chǎn)，所以家里很窮，經(jīng)常因?yàn)闆]錢買糧而忍饑挨餓。有一天，莊子家又到了揭不開鍋的地步，無(wú)奈之下，他只好硬著頭皮到監(jiān)理河道的監(jiān)河侯家去借糧。監(jiān)河侯本是一個(gè)很小氣的人，但看見這么清高的莊子登門求助，便爽快地答應(yīng)借糧，同時(shí)說(shuō)道：“借你糧食當(dāng)然可以，不過得等我收了老百姓的租稅之后才能借給你，你覺得可以嗎？”莊子見監(jiān)河侯不愿馬上借糧，十分生氣，他惱怒地對(duì)監(jiān)河侯說(shuō)：“我昨天從家里走了很遠(yuǎn)的路到你這里來(lái)，走在半路上，突然聽到喊救命的聲音。我當(dāng)即朝發(fā)出聲音的地方走去，一看，原來(lái)是躺在干枯的車溝里的一條小魚在呼救?！鼻f子嘆了口氣接著說(shuō)：“它見到我，像遇見救星般向我求救。我當(dāng)時(shí)連忙上前去問道：‘小魚啊，你為什么來(lái)到這里？’小魚回答說(shuō)：‘我原本住在東海，今天不幸落在這車溝里，快要干死了，請(qǐng)你給我一升半斗的水，救救我的命吧！’”

監(jiān)河侯聽了莊子的話后，問他是否給了水救助小魚。莊子冷冷地說(shuō)道：“我當(dāng)時(shí)說(shuō)：‘好吧，等我到了南方，去勸說(shuō)吳、越兩國(guó)國(guó)王，把西江里的水引來(lái)救濟(jì)你，讓你隨江水愉快地游回東海去，你看怎么樣？’”

監(jiān)河侯一聽傻了眼，對(duì)莊子的救助方法感到十分荒唐，便說(shuō)：“那怎么行呢？”

“是啊，鯽魚聽了我的主意，當(dāng)即氣得睜大了眼，氣憤地說(shuō)：‘我失去了依賴的水，沒法活下去。我現(xiàn)在只要得到一升半斗的水，就能活命了。如果等你引來(lái)西江水，我早就死在這里了。那時(shí)候，你只能到賣魚干的店鋪里去找我了。’”