禮尚往來(lái)
拼音lǐ shàng wǎng lái
注音ㄌ一ˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
繁體禮尚往來(lái)
正音“尚”，不能讀作“tǎng”。
感情禮尚往來(lái)是中性詞。
用法主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于人際關(guān)系。
辨形“禮”，不能寫(xiě)作“理”；“尚”，不能寫(xiě)作“上”。
歇后語(yǔ)投桃報(bào)李；得牛還馬
謎語(yǔ)敬人者受人尊敬
近義詞互通有無(wú)、有來(lái)有往
反義詞一廂情愿、來(lái)而不往
英語(yǔ)deal with sb. as he deals with you
俄語(yǔ)на подáрок нáдо ответить подарком же
日語(yǔ)禮は往來(lái)(おうらい)をたっとぶ
德語(yǔ)Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit（jm etwas mit gleicher Münze heimzahlen）
詞語(yǔ)解釋
禮尚往來(lái)[ lǐ shàng wǎng lái ]
⒈ ?在禮節(jié)上注重有來(lái)有往，借指用對(duì)方對(duì)待自己的態(tài)度和方式去對(duì)待對(duì)方。
例禮尚往來(lái)，往而不來(lái)，非禮也；來(lái)而不往，亦非禮也。——《禮記·曲禮上》
英courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin;
引證解釋
⒈ ?謂禮以相互往來(lái)為貴。
引《禮記·曲禮上》：“太上貴德，其次務(wù)施報(bào)，禮尚往來(lái)，往而不來(lái)，非禮也；來(lái)而不往，亦非禮也?！?br />宋 計(jì)有功 《唐詩(shī)紀(jì)事·李昂》：“權(quán)（李權(quán) ）拱而前曰：‘夫禮尚往來(lái)，來(lái)而不往，非禮也。鄙文不臧，既得而聞矣，而執(zhí)事昔有雅什，嘗聞於道路，愚將切磋可乎？’”
國(guó)語(yǔ)辭典
禮尚往來(lái)[ lǐ shàng wǎng lái ]
⒈ ?尚，注重。禮尚往來(lái)指別人以禮相待，也要以禮回報(bào)。
引語(yǔ)出《禮記·曲禮上》：「禮尚往來(lái)，往而不來(lái)，非禮也，來(lái)而不往，亦非禮也?！?/span>
近投桃報(bào)李
成語(yǔ)典故
春秋時(shí)期，孔子在家收弟子開(kāi)壇講學(xué)，引起了魯定公的重視，經(jīng)常到宮中講學(xué)。季府的總管陽(yáng)虎特地去看望孔子，孔子借故不見(jiàn)他。一次特地給孔子留下一只烤乳豬，知道孔子最講究禮尚往來(lái)的，終于得到孔子的回訪。
禮尚往來(lái)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 往 | wǎng | 彳 | 8畫(huà) | 基本字義 往 wǎng（ㄨㄤˇ） ⒈ ?去，到：往返。往復(fù)。往還（ huán ）。往來(lái)。交往。向往。勇往直前。 ⒉ ?過(guò)去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。 ⒊ ?同“望”。 異體字 徃 徍 迬 漢英互譯 go、past、previous、toward、wend、fro 相關(guān)字詞 來(lái)、返、復(fù) 造字法 會(huì)意：從彳、從主 English go, depart; past, formerly |
| 尚 | shàng | 小 | 8畫(huà) | 基本字義 尚 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ ?還（ hái ），仍然：尚小。尚未。尚不可知。 ⒉ ?尊崇，注重：尚武。尚賢（a.崇尚賢人；b.《墨子》篇名，內(nèi)容闡述墨子的一種政治主張）。 ⒊ ?社會(huì)上共同遵從的風(fēng)俗、習(xí)慣等：風(fēng)尚。時(shí)尚。 ⒋ ?矜夸，自負(fù)：自尚其功。 ⒌ ?古，久遠(yuǎn)：“故樂(lè)之所由來(lái)者尚矣，非獨(dú)為一世之所造也”。 ⒍ ?庶幾，差不多：尚饗（希望死者來(lái)享用祭品之意）。 ⒎ ?姓。 異體字 儻 尙 漢英互譯 esteem、still、yet 造字法 會(huì)意：從八、從 |
| 禮 | lǐ | 礻 | 5畫(huà) | 基本字義 禮（禮） lǐ（ㄌ一ˇ） ⒈ ?社會(huì)生活中，由于道德觀念和風(fēng)俗習(xí)慣而形成的儀節(jié)：婚禮。喪（ sāng ）禮。典禮。 ⒉ ?符合統(tǒng)治者整體利益的行為準(zhǔn)則：禮教（ jiào ）。禮治?？思簭?fù)禮。 ⒊ ?表示尊敬的態(tài)度和動(dòng)作：禮讓。禮遇。禮贊。禮尚往來(lái)。先禮后兵。 ⒋ ?表示慶賀、友好或敬意所贈(zèng)之物：禮物。禮金。獻(xiàn)禮。 ⒌ ?古書(shū)名，《禮記》的簡(jiǎn)稱。 ⒍ ?姓。 異體字 禮 豊 漢英互譯 ceremony、courtesy、gift、manners 造字法 形聲 English social custom; |
| 來(lái) | lái | 木 | 7畫(huà) | 基本字義 來(lái)（來(lái)） lái（ㄌㄞˊ） ⒈ ?由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對(duì)：來(lái)回。來(lái)往。過(guò)來(lái)。歸來(lái)。來(lái)鴻去燕（喻來(lái)回遷徙，不能在一地常??；亦喻書(shū)信來(lái)往）。 ⒉ ?從過(guò)去到現(xiàn)在：從來(lái)。向來(lái)。 ⒊ ?現(xiàn)在以后，未到的時(shí)間：來(lái)年。將來(lái)。來(lái)日方長(zhǎng)。 ⒋ ?用在數(shù)詞或數(shù)量詞后面，表示約略估計(jì)：二百來(lái)頭豬。 ⒌ ?做某個(gè)動(dòng)作：胡來(lái)。 ⒍ ?用在動(dòng)詞前，表示要做某事：大家來(lái)動(dòng)腦筋。 ⒎ ?用在動(dòng)詞后，表示做過(guò)（一般均可用“來(lái)著”） |