和衷共濟
拼音hé zhōng gòng jì
注音ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
繁體咊衷共濟
正音“濟”，不能讀作“jǐ”。
感情和衷共濟是中性詞。
用法偏正式；作謂語、定語、狀語；比喻同心協(xié)力，克服困難。
辨形“衷”，不能寫作“忠”；“濟”，不能寫作“計”。
辨析和衷共濟和“同心協(xié)力”；“同舟共濟”；都有“同心、同德；共同努力”的意思。和衷共濟和“同舟共濟”意義基本相同；它們多用在大事上；也含有共同克服困難之意；“同心協(xié)力”則不然。
近義詞齊心協(xié)力、同舟共濟、風雨同舟
反義詞貌合神離、同床異夢、離心離德
英語pull together for a common cause
俄語единодушное сотрудничество
德語gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen
詞語解釋
合衷共濟[ hé zhōng gòng jì ]
⒈ ?猶言同心協(xié)力。
引證解釋
⒈ ?猶言同心協(xié)力。
引謝彬 《民國政黨史》第四節(jié)：“進步黨亦感兩黨提攜之必要，故遇事胥能合衷共濟?！?/span>
和衷共濟的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 衷 | zhōng | 衣 | 10畫 | 基本字義 衷 zhōng（ㄓㄨㄥ） ⒈ ?內心：由衷。苦衷。無動于衷。衷腸。 ⒉ ?福，善：“降衷于下民”。 ⒊ ?正中不偏：折衷。 ⒋ ?貼身的內衣。 漢英互譯 heart、inner feelings 造字法 形聲：從衣、中聲 English heart, from bottom of one's heart |
| 濟 | jì jǐ | 氵 | 9畫 | 基本字義 濟（濟） jì（ㄐ一ˋ） ⒈ ?渡，過河：同舟共濟。 ⒉ ?對困苦的人加以幫助：濟世。救濟。賑濟。周濟。接濟。 ⒊ ?補益：無濟于事。 其他字義 濟（濟） jǐ（ㄐ一ˇ） ⒈ ?〔濟水〕古水名，源于今中國河南省，流經山東省入渤海。 ⒉ ?（濟） 異體字 濟 済 ? 漢英互譯 aid、cross a river、help 造字法 形聲：從氵、齊聲 English help, aid, relieve; ferry, cross |
| 和 | hé hè huó huò hú | 口 | 8畫 | 基本字義 和 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ ?相安，諧調：和美。和睦。和諧。和聲。和合（a.和諧；b.古代神話中象征夫妻相愛的兩個神）。和衷共濟。 ⒉ ?平靜：溫和。祥和。和平。和氣。和悅。和煦?；蒿L和暢。 ⒊ ?平息爭端：講和。和約。和議。和親。 ⒋ ?數(shù)學上指加法運算中的得數(shù)：二加二的和是四。 ⒌ ?連帶：和盤托出（完全說出來）。和衣而臥。 ⒍ ?連詞，跟，同：我和老師打球。 ⒎ ?介詞，向，對：我和老師請教。 ⒏ ?指日本國：和服（日本式服 |
| 共 | gòng gōng | 八 | 6畫 | 基本字義 共 gòng（ㄍㄨㄥˋ） ⒈ ?相同，一樣：共性。共同。同甘共苦。 ⒉ ?彼此都具有、使用或承受：患難與共。休戚與共。 ⒊ ?一起，一齊：共鳴。共勉。共議。共處（ chǔ ）。 ⒋ ?總計，合計：共計?？偣?。 ⒌ ?與，和：“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。” ⒍ ?“共產黨”的簡稱。 其他字義 共 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ ?古同“恭”，恭敬。 ⒉ ?古同“供”，供奉，供給。 異體字 供 拱 漢英互譯 altogether、common、general、share、together 相關字詞 |