---

拼音hú lún tūn zǎo

注音ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ

繁體囫圇吞棗

正音“囫”，不能讀作“wù”。

感情囫圇吞棗是貶義詞。

用法偏正式；作謂語、賓語、狀語；含貶義，形容讀書不認(rèn)真。

辨形“棗”，不能寫作“束”。

辨析囫圇吞棗和“生吞活剝”；都可比喻在學(xué)習(xí)上食而不化。不同在于：①囫圇吞棗偏重指作學(xué)問不求甚解；“生吞活剝”偏重指生搬硬套。②“生吞活剝”還可形容吃東西時(shí)的狀態(tài)；囫圇吞棗不能。

謎語吃棗子不吐核

近義詞生吞活剝、不求甚解

反義詞融會(huì)貫通、含英咀華、細(xì)嚼慢咽

英語lap up information without digesting it

俄語воспринимать без разбóру

日語なつめを丸(まる)のまま飲み込む；(読書內(nèi)容などを)ろくに検討(けんとう)もせずうのみにする

德語eine Dattel hinunterschlucken,ohne sie zu kauen-etwas lesen,ohne es zu verstehen

法語manger les jujubes sans les mǎcher（tout gober）

---

詞語解釋

囫圇吞棗[ hú lún tūn zǎo ]

⒈ ?把棗整個(gè)兒吞下去，不加咀嚼，不辨滋味。

英swallow a date whole;

⒉ ?比喻做事不加思考，籠統(tǒng)含混。

英to do a thing without thought; read without understanding;

引證解釋

⒈ ?把棗子整個(gè)吞下。多比喻在學(xué)習(xí)上不作分析、選擇，籠統(tǒng)地加以接受。

引元 吳昌齡 《二郎收豬八戒》第一折：“我見你須臾下禮有蹺蹊，我這里囫圇吞個(gè)棗不知酸淡?！?br />茅盾 《夜讀偶記·理想和現(xiàn)實(shí)》：“缺乏辨別力的青年，囫圇吞棗地讀了《紅樓夢(mèng)》，的確會(huì)產(chǎn)生一些不健康的思想情緒?！?/span>

國(guó)語辭典

囫圇吞棗[ hú lún tūn zǎo ]

⒈ ?把棗子整個(gè)吞下去，而不加咀嚼。比喻理解事物籠統(tǒng)含糊，或?yàn)閷W(xué)不求甚解。也作「鶻侖吞棗」。

例如：「研究學(xué)問最怕囫圇吞棗，缺乏辨別能力?！?/span>

近不求甚解 生吞活剝

英語to swallow in one gulp (idiom)?, (fig.)? to accept without thinking, to lap up

德語etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw)?

法語(expr. idiom.)? avaler une jujube dans son entier, accepter sans réfléchir

---

成語典故

有個(gè)人曾經(jīng)對(duì)人們說：“吃一點(diǎn)梨，對(duì)人的牙齒有好處，但是吃多了，會(huì)傷脾的；棗呢，正好與之相反，雖然可以健脾，但吃多了會(huì)對(duì)牙齒有害。”聽的人中一個(gè)人聽了，想了想，說：“吃梨時(shí)，只嚼不咽，還會(huì)傷脾嗎？吃棗時(shí)，我不嚼，一口吞下去，這不就可以保護(hù)牙齒了嗎？”另一個(gè)年輕人聽他這么一說，就想開個(gè)玩笑：“你這不是囫圇吞下棗嗎？”周圍在場(chǎng)的人都笑了。讀后：我們學(xué)習(xí)知識(shí)時(shí)不能囫圇吞棗，首先把要學(xué)的知識(shí)理解清楚，然后再認(rèn)真去掌握它。如果學(xué)知識(shí)只是籠統(tǒng)地學(xué)，就不會(huì)學(xué)到真正的知識(shí)。