家丑不可外揚(yáng)
拼音jiā chǒu bù kě wài yáng
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ
繁體家醜不可外揚(yáng)
感情家丑不可外揚(yáng)是中性詞。
用法主謂式；作賓語(yǔ)、分句；指家庭內(nèi)部不體面的事情不應(yīng)向外人宣。
歇后語(yǔ)躲在屋里洗臟襯衣
謎語(yǔ)個(gè)體戶秘密養(yǎng)牛
近義詞家丑不可外談
英語(yǔ)Do not wash your dirty linen in public.（It is a foul bird that defiles its own nest.）
俄語(yǔ)не выносить сóра из избы
德語(yǔ)Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
法語(yǔ)il faut laver son linge sale en famille
詞語(yǔ)解釋
家丑不可外揚(yáng)[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]
⒈ ?家庭內(nèi)部不體面的事情不應(yīng)向外人傳揚(yáng)。亦作：家丑不可外談。
引證解釋
⒈ ?家庭內(nèi)部不體面的事情不應(yīng)向外人傳揚(yáng)。
引《清平山堂話本·風(fēng)月瑞仙亭》：“欲要訟之於官，爭(zhēng)奈家丑不可外揚(yáng)，故爾中止?！?br />元 無(wú)名氏 《爭(zhēng)報(bào)恩》第二折：“便好道家丑不可外揚(yáng)，相公自己斷了罷?！?br />《醒世恒言·喬太守亂點(diǎn)鴛鴦譜》：“﹝ 劉璞 ﹞停了半晌，方道：‘家丑不可外揚(yáng)’，倘若傳到外邊，被人恥笑。事已至此，且再作區(qū)處?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十七章：“老漢也不再往外嘀咕家內(nèi)的實(shí)情羅。家丑不可外揚(yáng)嘛！他不情愿讓 生寶 他媽難受。”
亦作“家丑不可外談”。 《西游記》第六九回：“古人云：‘家丑不可外談?！紊裆请薅髦鳎┎恍?，方可告之?！?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
家丑不可外揚(yáng)[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]
⒈ ?家中的丑事不可以向外宣揚(yáng)。
引《醒世恒言·卷一六·陸五漢硬留合色鞋》：「常言道：『家丑不可外揚(yáng)?！蝗暨€一打，鄰里都要曉得了。」
《二刻拍案驚奇·卷五》：「宗王心里道：『是家丑不可外揚(yáng)』，恐女兒許不得人家，只得含忍過(guò)了。」
家丑不可外揚(yáng)的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 揚(yáng) | yáng | 扌 | 6畫 | 基本字義 揚(yáng)（揚(yáng)） yáng（一ㄤˊ） ⒈ ?簸動(dòng)，向上播散：揚(yáng)水。揚(yáng)場(chǎng)（ cháng ）。揚(yáng)湯止沸。 ⒉ ?高舉，向上：揚(yáng)手。揚(yáng)帆。趾高氣揚(yáng)。揚(yáng)眉吐氣。 ⒊ ?在空中飄動(dòng)：飄揚(yáng)。 ⒋ ?稱頌，傳播：揚(yáng)言。揚(yáng)威。頌揚(yáng)。揚(yáng)棄。揚(yáng)名。 ⒌ ?姓。 異體字 揚(yáng) 飏 敭 ? 漢英互譯 raise、winnow 相關(guān)字詞 抑 造字法 形聲：左形右聲 English scatter, spread; praise |
| 外 | wài | 夕 | 5畫 | 基本字義 外 wài（ㄨㄞˋ） ⒈ ?與“內(nèi)”、“里”相對(duì)：外邊。外因。里應(yīng)（ yìng ）外合。外行（ háng ）。 ⒉ ?不是自己這方面的：外國(guó)。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 ⒊ ?指“外國(guó)”：外域。外賓。外商。 ⒋ ?稱母親、姐妹或女兒方面的親戚：外公。外婆。外甥。 ⒌ ?稱岳父母：外父。外姑（岳母）。 ⒍ ?稱丈夫：外子（亦指非婚生之子）。 ⒎ ?關(guān)系疏遠(yuǎn)的：外人。 ⒏ ?對(duì)正式的而言，指非正式的：外號(hào)（綽號(hào)）。外史（指正史 |
| 可 | kě kè | 口 | 5畫 | 基本字義 可 kě（ㄎㄜˇ） ⒈ ?允許：許可。認(rèn)可。寧可。 ⒉ ?能夠：可見(jiàn)?？赡堋？梢?。不可思議。 ⒊ ?值得，認(rèn)為：可憐?？杀??？捎H?？捎^?？少F。可歌可泣。 ⒋ ?適合：可身?？煽凇？审w。 ⒌ ?盡，滿：可勁兒干。 ⒍ ?大約：年可二十?！疤吨恤~(yú)可百許頭”。 ⒎ ?表示轉(zhuǎn)折，與“可是”、“但”相同。 ⒏ ?表示強(qiáng)調(diào)：他可好了。 ⒐ ?用在反問(wèn)句里加強(qiáng)反問(wèn)語(yǔ)氣：都這么說(shuō)，可誰(shuí)見(jiàn)過(guò)呢？ ⒑ ?用在疑問(wèn)句里加強(qiáng)疑問(wèn)語(yǔ)氣：這件事他可同意？ |
| 家 | jiā jia jie | 宀 | 10畫 | 基本字義 家 ji?。è幸花冢?⒈ ?共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長(zhǎng)（ zhǎng ）。家園。家譜。家塾。家鄉(xiāng)。家風(fēng)。家訓(xùn)。家規(guī)。家喻戶曉。如數(shù)家珍。 ⒉ ?家庭所在的地方：回家。老家。安家。 ⒊ ?居?。骸翱梢约已伞?。 ⒋ ?對(duì)人稱自己的尊長(zhǎng)、親屬：家祖。家父。家翁。家母。家慈。 ⒌ ?家里養(yǎng)的，不是野生的：家畜。家禽。 ⒍ ?經(jīng)營(yíng)某種行業(yè)的人家或有某種身份的人家：酒家。農(nóng)家。 ⒎ ?掌握某種專門學(xué)識(shí)或有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn) |
| 丑 | chǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 丑（醜） chǒu（ㄔㄡˇ） ⒈ ?地支的第二位，屬牛。 ⒉ ?用于計(jì)時(shí)：丑時(shí)（凌晨一點(diǎn)至三點(diǎn)）。 ⒊ ?傳統(tǒng)戲劇角色名：丑角。丑旦。 ⒋ ?相貌難看：丑陋。 ⒌ ?可厭惡的，可恥的，不光榮的：丑化。丑惡。丑聞。丑態(tài)百出。跳梁小丑。 異體字 魗 醜 丒 漢英互譯 uglily 相關(guān)字詞 丑惡、丑陋、美、俊 造字法 形聲 English clown, comedian; 2nd terrestrial branch |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4畫 | 基本字義 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ ?副詞。 ⒉ ?用在動(dòng)詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語(yǔ)素前面，構(gòu)成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無(wú)須修改，不可磨滅）。不學(xué)無(wú)術(shù)。不速之客。 ⒊ ?單用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ ?用在句末表疑問(wèn)：他現(xiàn)在身體好不？ 其他字義 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ ?古同“否”，不如此，不然。 異體字 否 柎 漢英互譯 no、not 相關(guān)字詞 沒(méi)有 造字法 象形 |