將錯就錯
拼音jiāng cuò jiù cuò
注音ㄐ一ㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄘㄨㄛˋ
繁體將錯就錯
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情將錯就錯是中性詞。
用法連動式；作謂語、定語、賓語；指一錯再錯。
謎語鋸條鈍了；成敗主帥是關(guān)鍵
近義詞一差二錯
反義詞將功補(bǔ)過、過而能改
英語take the wrong and make the best of it
俄語катиться дáльше по ошибочному пути
日語まちがったりで間(ま)にあわせる
法語tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite
詞語解釋
將錯就錯[ jiāng cuò jiù cuò ]
⒈ ?辦事過程中出現(xiàn)了錯誤，干脆按照錯誤曲就而成。
英leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;
引證解釋
⒈ ?已知做錯而順著錯誤做下去。
引宋 陸游 《敷凈人求僧贊》：“將錯就錯也不妨，只在檀那輕手撥?！?br />《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子便有些曉得，只是將錯就錯，自以為得意。”
清 李漁 《玉搔頭·謬獻(xiàn)》：“既到這邊，説不得了，將錯就錯，進(jìn)去罷！”
國語辭典
將錯就錯[ jiāng cuò jiù cuò ]
⒈ ?遷就已造成的錯誤而繼續(xù)行事。
引《醒世恒言·卷二八·吳衙內(nèi)鄰舟赴約》：「事已如此，也說不得了。將錯就錯，悄地差人送他回去，寫書與吳府尹，令人來下聘，然后成禮，兩全其美?！?br />《孽海花·第一四回》：「別的名次都沒動，就掉轉(zhuǎn)了我一本。有人說是上頭看時疊錯的，那些閱卷的，只好將錯就錯。」
將錯就錯的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 就 | jiù | 尢 | 12畫 | 基本字義 就 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ ?湊近，靠近：避難就易。就著燈看書。 ⒉ ?到，從事，開始進(jìn)入：就位。就業(yè)。就寢。就任。就緒。就醫(yī)。高就。 ⒊ ?依照現(xiàn)有情況或趁著當(dāng)前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 異體字 漢英互譯 accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with 相關(guān)字詞 便、即、去、避 造字法 會意 English just, simply; to come, go to; to approach, near |
| 將 | jiāng jiàng | 寸 | 9畫 | 基本字義 將（將） jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ ?快要：將要。將至。將來。即將。 ⒉ ?帶領(lǐng)，扶助：將雛。扶將。將軍。 ⒊ ?拿，持：將心比心。 ⒋ ?把：將門關(guān)好。 ⒌ ?下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。 ⒍ ?用言語刺激：你別將他的火兒了。 ⒎ ?保養(yǎng)：將養(yǎng)。將息。 ⒏ ?獸類生子：將駒。將小豬。 ⒐ ?順從：將就（遷就，湊合）。將計就計。 ⒑ ?又，且：將信將疑。 ⒒ ?助詞，用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間：走將出來。 ⒓ ? |
| 錯 | cuò | 钅 | 13畫 | 基本字義 錯（錯） cuò（ㄘㄨㄛˋ） ⒈ ?不正確，與實際不符：差錯。過錯。錯訛。錯謬。錯覺。錯怪。不錯。錯愛。將錯就錯。 ⒉ ?交叉著：交錯。錯亂。錯雜。錯綜（縱橫交叉）。錯動。錯落（交錯紛雜）。盤根錯節(jié)。 ⒊ ?叉開：錯開。錯車。錯過機(jī)會。 ⒋ ?用來打磨玉石的石頭：它山之石，可以為錯。 ⒌ ?打磨玉石：攻錯。 ⒍ ?鍍金、銀，涂飾：錯金。錯銀。錯彩鏤金。 異體字 錯 逪 ? 漢英互譯 alternate、complex、fault、wrong 相關(guān)字詞 對 造字法 |