疾惡如仇
拼音jí è rú chóu
注音ㄐ一ˊ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄔㄡˊ
繁體疾惡如讎
正音“惡”，不能讀作“ě”、“wù”。
感情疾惡如仇是褒義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；含褒義。
辨形“疾”，不能寫作“忌”。
辨析疾惡如仇和“深惡痛絕”；都含有對壞人、壞事“很痛恨”的意思。但疾惡如仇是憎恨壞人壞事；如同“仇敵”一般；“深惡痛絕”是“厭惡、憎恨到了極點(diǎn)”；本身不含“對壞人壞事如同仇敵一般”的意思。
近義詞見義勇為、義不容辭
反義詞同流合污、從善如流
英語hate the wicked like enemies
俄語питáть глубокую ненависть ко всякого рода злу
日語悪(あく)をかたきのように憎(にく)む
德語ein übel wie die Pest hassen
詞語解釋
嫉惡如仇[ jí è rú chóu ]
⒈ ?亦作“嫉惡若仇”。
引證解釋
⒈ ?亦作“嫉惡若仇”。對壞人壞事如同對仇敵一樣憎恨。
引清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·蔡木龕》：“﹝翁﹞嫉惡如仇，有所白眼者，出一語必刺入骨。”
清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷六：“公一時忠憤激發(fā)，嫉惡若仇，容或偶為此語，揆其心術(shù)，仍不失為磊落光明?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第八章：“有萬 的絕對公正、嫉惡如仇、見公共事一馬當(dāng)先，使得 生寶 感到互助組有這個人，搞豐產(chǎn)的信心更強(qiáng)了?！?/span>
國語辭典
嫉惡如仇[ jí è rú chóu ]
⒈ ?憎恨邪惡的人或事如同仇敵一般?！赋稹刮墨I(xiàn)異文作「讎」。也作「疾惡如仇」、「疾惡若仇」、「嫉惡若仇」。
引《舊唐書·卷一七九·孔緯傳》：「緯器志方雅，嫉惡如讎?！?/span>
成語典故
西晉時期，御史中丞司錄校尉傅咸為人正直無私，為官也是疾惡如仇。有一年因發(fā)生自然災(zāi)害而鬧饑荒，百姓流落失所，餓死凍死無數(shù)，晉惠帝竟責(zé)怪他們?yōu)槭裁床怀匀庵?。傅咸說明道理，力諫處理朝中奢侈浪費(fèi)，救濟(jì)災(zāi)民。
疾惡如仇的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫 | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 如 | rú | 女 | 6畫 | 基本字義 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ ?依照順從：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ ?像，相似，同什么一樣：如此。如是。如同。如故。如初。游人如織。 ⒊ ?比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 ⒋ ?到，往：如廁。 ⒌ ?假若，假設(shè)：如果。如若。假如。 ⒍ ?奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ ?與，和：“公如大夫入”。 ⒏ ?或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ ?用在形容詞后，表示動作或事物的狀態(tài)：突如其來。 ⒑ ?表示舉例：例如。 ⒒ |
| 疾 | jí | 疒 | 10畫 | 基本字義 疾 jí（ㄐ一ˊ） ⒈ ?病，身體不舒適：疾病。目疾。殘疾。諱疾忌醫(yī)。 ⒉ ?一般的痛苦：疾苦。 ⒊ ?疼痛：疾首蹙額。 ⒋ ?恨：疾惡如仇。 ⒌ ?古同“嫉”，妒忌。 ⒍ ?弊病，缺點(diǎn)：“寡人有疾”。 ⒎ ?快，迅速：疾步。疾走。疾進(jìn)。疾馳。疾足先得。 異體字 漢英互譯 disease、fast、hate、illness、pain、suffering 相關(guān)字詞 徐、緩 造字法 會意：從疒、從矢 English illness, disease, sickness; to hate |
| 惡 | è wù ě wū | 心 | 10畫 | 基本字義 惡 è（ㄜˋ） ⒈ ?不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 ⒉ ?兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 ⒊ ?犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 其他字義 惡 wù（ㄨˋ） ⒈ ?討厭，憎恨，與“好（ hào ）”相對：可惡。厭惡。好（ hào ）惡。 其他字義 惡（噁） ě（ㄜˇ） ⒈ ?〔惡心〕要嘔吐的感覺；亦指對人和事的厭惡態(tài)度。 ⒉ ?（噁） 其他字義 惡 wū（ㄨ） ⒈ ?古同“烏”，疑問詞，哪，何。 ⒉ ?文言嘆詞，表示驚訝：惡，是何言也！ 異體 |
| 仇 | chóu qiú | 亻 | 4畫 | 基本字義 仇 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ ?深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。 其他字義 仇 qiú（ㄑ一ㄡˊ） ⒈ ?古同“逑”，匹配。 ⒉ ?姓。 異體字 ? 讎 漢英互譯 enemy、enmity 相關(guān)字詞 恩 造字法 形聲：從亻、九聲 English enemy, hate, hatred, enmity |