---

拼音jī hán jiāo pò

注音ㄐ一 ㄏㄢˊ ㄐ一ㄠ ㄆㄛˋ

繁體饑寒交迫

正音“迫”，不能讀作“pǎi”。

感情饑寒交迫是中性詞。

用法主謂式；作謂語、定語、賓語；形容生活極端貧困。

辨形“饑”，不能寫作“肌”。

辨析饑寒交迫和“啼饑號寒”；都形容缺衣少食；挨餓受凍的生活。有時可通用。但饑寒交迫偏重人們遭受饑餓和寒冷；是無聲的；“啼饑號寒”；偏重在當事人受饑寒的“表現(xiàn)”；有哭泣有號叫；是有聲的。

謎語叫化子遇大雪

近義詞饑寒交切、啼饑號寒

反義詞豐衣足食

英語live in hunger and cold

俄語жить в крáйней нужде

日語飢えと寒さに迫(せま)られる

法語misère noire

---

詞語解釋

饑寒交迫[ jī hán jiāo pò ]

⒈ ?受冷挨餓，窮困之極。

英be poverty-stricken; be hungry and pinched with cold; live in pestering hunger and cold; suffer cold and hunger; be miserable from cold and hunger;

引證解釋

⒈ ?飢餓與寒冷一齊逼來，形容貧困已極。

引清 程麟 《此中人語·拐突橋》：“偶於街市間見一丐嫗，龍鐘傴僂，衣不遮體，殊有飢寒交迫之形?！?br />徐遲 《牡丹》一：“同樣不幸的童年，飢寒交迫的日子。”

國語辭典

饑寒交迫[ jī hán jiāo pò ]

⒈ ?饑餓寒冷交相逼迫。也作「饑凍交切@@@饑寒交切@@@饑寒交切」。

例如：「難民經(jīng)長期逃難，饑寒交迫，急待救援。」

近啼饑號寒 饔飧不繼

反豐衣足食

---

成語典故

隋末唐初，由于多年戰(zhàn)亂，天下盜賊很多。唐高祖李淵有一次審問犯人：“你為什么要做賊？”犯人說：“饑寒交迫，沒辦法只好做賊”。李淵嘆息說：“我作為你們的國君，讓你們貧窮，這是我的罪過啊?！本桶涯侨朔帕?。唐太宗和大臣們議論防盜的事。有人建議用嚴刑來禁止。太宗說：“老百姓所以做盜賊，是因為勞役賦稅繁重、官吏貪婪盤剝，使得老百姓無法活下去，因此顧不得廉恥了。我們應(yīng)當去掉奢侈浪費、減輕勞役和賦稅、選拔清廉的官吏，使老百姓衣食有余，這樣他們自然就不會去做盜賊了。哪里用得著重刑呀？”

經(jīng)過幾年的治理，天下太平，東西掉在路上沒有人撿，晚上大門用不著關(guān)，商人在野外露宿。杜甫寫道：“九州道路無豹虎，遠行不勞吉日出?！保ㄆ仗熘碌牡缆飞?，都沒有攔路搶劫的強盜；那些出遠門的人，也用不著求神問卜，選個“出門大吉”的好日子）。