精疲力竭
拼音jīng pí lì jié
注音ㄐ一ㄥ ㄆ一ˊ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ
正音“精”，不能讀作“jīn”。
感情精疲力竭是中性詞。
用法聯(lián)合式；作狀語(yǔ)；指體力消耗已盡。
辨形“竭”，不能寫(xiě)作“渴”。
辨析見(jiàn)“筋疲力盡”。
近義詞筋疲力盡、精疲力盡
反義詞精神抖擻
英語(yǔ)be completely exhausted
俄語(yǔ)в полном изнеможении
日語(yǔ)精根つきはて，精力が盡(つ)きる，へとへとに疲(つか)れる，疲れはてる
德語(yǔ)vǒllig ermattet（erschǒpft）
法語(yǔ)n'en pouvoir plus（épuisé）
詞語(yǔ)解釋
精疲力竭[ jīng pí lì jié ]
⒈ ?精神、力氣消耗已盡。形容疲乏之極。亦作：精疲力盡。
引證解釋
⒈ ?精神、力氣消耗已盡。形容疲乏之極。
引清 李漁 《奈何天·攢羊》：“既然晝夜兼行，到了住馬的時(shí)節(jié)，自然精疲力竭，好酒貪眠，與死人無(wú)異了。”
巴金 《秋》十四：“他精疲力竭地倒在沙發(fā)靠背上，一口一口地喘著氣?！?br />亦作“精疲力盡”。 瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》十三：“走得精疲力盡，想找一輛馬車(chē)，也找不著?！?br />楊沫 《青春之歌》第一部第八章：“這有什么用？理想是理想，事實(shí)又是事實(shí)。我相信你不久就會(huì)撞得精疲力盡的。”
國(guó)語(yǔ)辭典
精疲力竭[ jīng pí lì jié ]
⒈ ?精神疲乏，力氣用盡。形容極為疲累。也作「筋疲力盡」。
引《通俗常言疏證·身體·精疲力竭》引《奈何天劇》：「到了住馬的時(shí)節(jié)，自然精疲力竭?！?/span>
英語(yǔ)spirit weary, strength exhausted (idiom)?; spent, drained, washed out
德語(yǔ)abgek?mpft (Adj)?, kaputt (Adj)?, matsch (Adj)?
法語(yǔ)être épuisé, exténué, sur les rotules
精疲力竭的單字解釋
| 漢字 | 拼音 | 部首 | 筆畫(huà) | 意思解釋 |
|---|---|---|---|---|
| 疲 | pí | 疒 | 10畫(huà) | 基本字義 疲 pí（ㄆ一ˊ） ⒈ ?身體勞累的感覺(jué)：疲乏。疲倦。疲勞。疲憊。疲敝。精疲力盡。 ⒉ ?懈怠，不起勁：疲塌。疲軟。 異體字 ? 罷 漢英互譯 exhausted、tired、weary 造字法 形聲：從疒、皮聲 English feel tired, be exhausted; weak |
| 力 | lì | 力 | 2畫(huà) | 基本字義 力 lì（ㄌ一ˋ） ⒈ ?人和動(dòng)物筋肉的效能：力氣。力量。 ⒉ ?一切事物的效能：視力。生產(chǎn)力?？刂屏?。 ⒊ ?物理學(xué)上指物體之間相互作用，引起運(yùn)動(dòng)加速或形變：力學(xué)。作用力。保守力。 ⒋ ?用極大的力量：盡力。力挫。力挽狂瀾。 ⒌ ?姓。 異體字 仂 漢英互譯 all one's best、force、power、puissance、strength 造字法 象形 English power, capability, influence |
| 精 | jīng | 米 | 14畫(huà) | 基本字義 精 jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ ?上好的白米：“食不厭精”。 ⒉ ?細(xì)密的，與“粗”相對(duì)：精密。精細(xì)。精確。精制。精讀。精選。精心。精研。精雕細(xì)鏤。 ⒊ ?聰明，思想周密：精悍。精敏。精明。 ⒋ ?物質(zhì)中最純粹的部分，提煉出來(lái)的東西：精華。精英。精神（ａ．指人主觀世界，包括意識(shí)、思維活動(dòng)和一般心理狀態(tài)；ｂ．內(nèi)容實(shí)質(zhì)，主要的意義；ｃ．指人表現(xiàn)出來(lái)的活力）。 ⒌ ?人表現(xiàn)出來(lái)的活力、生氣：精力。聚精會(huì)神。無(wú)精打采。 ⒍ ?專(zhuān) |
| 竭 | jié | 立 | 14畫(huà) | 基本字義 竭 jié（ㄐ一ㄝˊ） ⒈ ?盡，用盡：竭誠(chéng)。竭盡。竭力。竭澤而漁?？萁?。衰竭。聲嘶力竭。用之不竭。 異體字 渴 漢英互譯 exhaust、use up 造字法 形聲：從立、曷聲 English put forth great effort; exhaust |