---

拼音kàn fēng shǐ duò

注音ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ

繁體看風(fēng)使柁

感情看風(fēng)使舵是中性詞。

用法連動式；作謂語、定語。

歇后語江河里行船

謎語老艄公撐船

近義詞見風(fēng)使舵

反義詞墨守成規(guī)、刻舟求劍

英語see how the cat jumps（trim one's sails; adapt oneself to circumstances）

俄語держáть нос по ветру

日語日(ひ)より見(み)をする，情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

德語mit dem Wind segeln（das Segel nach dem Wind richten）

法語prendre le vent（s'inspirer des circonstances）

---

詞語解釋

看風(fēng)使舵[ kàn fēng shǐ duò ]

⒈ ?看著風(fēng)向掌握船舵。比喻隨著形勢轉(zhuǎn)變方向，調(diào)整對策。

英trim one's sails; adapt oneself to circumstances;

引證解釋

⒈ ?亦作“看風(fēng)使帆”。比喻跟著情勢轉(zhuǎn)變方向，隨機(jī)應(yīng)變。

引《五燈會元·天依懷禪師法嗣·法云法秀禪師》：“看風(fēng)使帆，正是隨波逐浪?！?br />駱賓基 《膠東的“暴民”》九：“他們懂得看風(fēng)使舵，也懂得看眉眼搭話?！?br />浩然 《艷陽天》第一二七章：“我得在緊要的時候再出馬；比如說，把糧食分了，亂子起來了，他們又不能收拾，把 李鄉(xiāng)長 嚇住了，我再看風(fēng)使舵?！?/span>

國語辭典

看風(fēng)使舵[ kàn fēng shǐ duò ]

⒈ ?比喻隨機(jī)而變，以適應(yīng)時勢。參見「看風(fēng)使帆」條。

例如：「如果遇到狀況，大家看風(fēng)使舵，見機(jī)行事?！?/span>

近投機(jī)取巧 見機(jī)行事 趁風(fēng)揚(yáng)帆 隨機(jī)應(yīng)變