---

拼音kè zhōu qiú jiàn

注音ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑ一ㄡˊ ㄐ一ㄢˋ

繁體刻舟裘劍

正音“刻”，不能讀作“kē”；“劍”，不能讀作“jiǎn”。

感情刻舟求劍是貶義詞。

用法連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“劍”，不能寫作“箭”。

辨析刻舟求劍和“守株待兔”；都含有“拘泥不知變通；做根本做不到的事”的意思。但刻舟求劍重于“刻”和“求”；強調雖然主觀上努力；但不注意變化了的客觀情況；不能相應地采取適當?shù)拇胧?；“守株待兔”重在“守”和“待”；強調主觀上不努力；僅想坐守等待；僥幸得到意外收獲。

謎語在船上作記號

近義詞守株待兔、墨守成規(guī)

反義詞見機行事、看風使舵

英語ridiculous stupidity

日語情勢(じょうせい)の変化も知らず，古いしきたりに拘(こたわ)ること

---

詞語解釋

刻舟求劍[ kè zhōu qiú jiàn ]

⒈ ?比喻看問題做事情死板不靈活，不知情隨勢變。

英be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances;

引證解釋

⒈ ?契，一本作“刻”。后因以“刻舟求劍”喻拘泥成法，固執(zhí)不知變通。

引《呂氏春秋·察今》：“楚 人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟曰：‘是吾劍之所從墜?！壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎？”
宋 陸游 《謝梁右相啟》：“刻舟求劍，固匪通材?！?br />《紅樓夢》第一二〇回：“似你這樣尋根究底，便是刻舟求劍、膠柱鼓瑟了?！?br />夏衍 《解放思想團結前進》：“文學藝術工作者必須正視我國當前迅速變化的實際，來考察我們過去用慣了的文藝理論，而不能刻舟求劍?！?/span>

國語辭典

刻舟求劍[ kè zhōu qiú jiàn ]

⒈ ?楚人過江，劍掉水中，便于船舷刻一記號，待船停止，從刻記號處下水尋劍的故事。典出也作「求劍刻舟」。

引《呂氏春秋·慎大覽·察今》。后用以比喻拘泥固執(zhí)，不知變通。宋·陸游〈謝梁右相啟〉：「刻舟求劍，固匪通材?！埂都t樓夢·第一二〇回》：「似你這樣尋根究底，便是刻舟求劍，膠柱鼓瑟了?！?/span>

近膠柱鼓瑟 食古不化 一成不變

反妙手斲輪 相機行事 瞬息萬變 因地制宜 因時制宜

---

成語典故

戰(zhàn)國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他趕緊去抓，已經來不及了。

船上的人對此感到非常惋惜，但那楚人似乎胸有成竹，馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，并向大家說：“這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。”

大家都不理解他為什么這樣做，也不再去問他。

船靠岸后那楚人立即在船上刻記號的地方下水，去撈取掉落的寶劍。撈了半天，不見寶劍的影子。他覺得很奇怪，自言自語說：“我的寶劍不就是在這里掉下去嗎？我還在這里刻了記號呢，怎么會找不到的呢？”

至此，船上的人紛紛大笑起來，說：“船一直在行進，而你的寶劍卻沉入了水底不動，你怎么找得到你的劍呢？”

其實，劍掉落在江中后，船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。