扣帽子

拼音kòu mào zǐ

注音ㄎㄡˋ ㄇㄠˋ ㄗˇ

感情扣帽子是貶義詞。

用法作謂語、定語、賓語；用于處事。

英語brand somebody with unwarranted labels（put a label on somebody）

俄語прилепить ярлык

日語レッテルを張(は)る，罪(つみ)を著せる，罪名(ざいめい)を著せる

德語jm ein Etikett anhǎngen（jn abstempeln）

詞語解釋

⒈ ?把不好的名目硬加在人頭上。

例他瞪著眼給我扣帽子，說我鬧溫情?！狻秲H僅是開始》

英label; brand sb.with unwarranted labels; put a label on sb.;

⒈ ?對人或事不經(jīng)過科學(xué)分析，就輕率地加上不好的名目。

引夏衍《生活、題材、創(chuàng)作》：“一棍子打死的批評，隨便給作家扣帽子的批評，我們是堅決反對的。”
《＜艾青詩選＞自序》八：“文痞同樣歪曲我的長詩《向太陽》中‘太陽之歌’里的話……都因為他享有亂打棍子、亂扣帽子的自由！”

⒈ ?比喻對人或事未經(jīng)過詳細的調(diào)查與分析，就輕率的冠以某種罪名。

例如：「凡事要小心求證，不要亂扣帽子。」

英語to tag sb with unfair label, power word

德語jem. etwas anh?ngen (S)?

漢字	拼音	部首	筆畫	意思解釋
子	zǐ	子	3畫	基本字義子 zǐ（ㄗˇ） ⒈ ?古代指兒女，現(xiàn)專指兒子：子女。子孫。子嗣。子弟（后輩人，年輕人）。 ⒉ ?植物的果實、種子：菜子。瓜子兒。子實。 ⒊ ?動物的卵：魚子。蠶子。 ⒋ ?幼小的，小的：子雞。子畜。子城。 ⒌ ?小而硬的顆粒狀的東西：子彈（ dàn ）。棋子兒。 ⒍ ?與“母”相對：子金（利息）。子母扣。子音（輔音）。 ⒎ ?對人的稱呼：男子。妻子。士子（讀書人）。舟子（船夫）。才子。 ⒏ ?古代對人的尊稱；稱老師或稱有道德
帽	mào	巾	12畫	基本字義帽 mào（ㄇㄠˋ） ⒈ ?蓋頭的東西：帽子。草帽。涼帽。軍帽。禮帽。 ⒉ ?器物的頂罩或套兒：筆帽兒。螺絲帽兒。異體字 ? 冃冒漢英互譯 cap 造字法形聲：從巾、冒聲 English hat, cap; cap-like tops
扣	kòu	扌	6畫	基本字義扣（釦） kòu（ㄎㄡˋ） ⒈ ?用圈、環(huán)等東西套住或攏?。话验T扣上。 ⒉ ?衣紐：衣扣。 ⒊ ?繩結(jié)：繩扣兒。 ⒋ ?把器物口朝下放或覆蓋東西：把碗扣在桌上。 ⒌ ?相符，符合：扣題（符合題義）。 ⒍ ?強留：扣押。 ⒎ ?從中減除：扣除?？郯l(fā)（ fā ）。 ⒏ ?敲擊：扣人心弦。異體字叩敂釦漢英互譯 buckle、button、deduct、detain、smash 造字法形聲：從扌、口聲 English knock, strike, rap, tap; button