---

拼音láo bù kě pò

注音ㄌㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄛˋ

正音“不”，不能讀作“bú”；“破”，不能讀作“pè”。

感情牢不可破是褒義詞。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。

辨析見“堅(jiān)不可摧”、“顛撲不破”。

謎語(yǔ)越獄失?。怀苏f(shuō)盾

近義詞堅(jiān)不可摧、穩(wěn)如泰山

反義詞一觸即潰、潰不成軍

英語(yǔ)be too strong to break

俄語(yǔ)нерушимый（несокрушимый）

日語(yǔ)確固(かっこ)不抜(ふばつ)，確固不動(dòng)

德語(yǔ)unzerstǒrbar（unverbrüchlich）

法語(yǔ)indestructible（imprenable）

---

詞語(yǔ)解釋

牢不可破[ láo bù kě pò ]

⒈ ?堅(jiān)固得不可破壞。

例并為一談，牢不可破?！啤ろn愈《平淮西碑》

英unbreakable; indestructible; as firm as a rock;

引證解釋

⒈ ?堅(jiān)固、緊密不能摧毀或拆開。亦形容人的意志堅(jiān)定或態(tài)度固執(zhí)，不能動(dòng)搖。

引唐 韓愈 《平淮西碑》：“大官臆決唱聲，萬(wàn)口和附，并為一談，牢不可破。”
《新唐書·李德裕傳》：“於是二人權(quán)震天下，黨人牢不可破矣?！?br />《朱子語(yǔ)類》卷九五：“今 湖南 學(xué)者往往守此説，牢不可破。”
《明史·劉健傳》：“事涉于近幸貴戚，則牢不可破?！?br />茅盾 《子夜》十：“杜竹齋 的主意牢不可破?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

牢不可破[ láo bù kě pò ]

⒈ ?牢固而不能破壞動(dòng)搖。形容事情或觀念已固定，難以破除或改變。唐·韓愈〈平淮西碑〉：「大官臆決唱聲，萬(wàn)口和附，并為一談，牢不可破?！挂沧鳌咐尾豢砂巍?。

引《儒林外史·第四四回》：「因五河人有個(gè)牢不可破的見識(shí)，總說(shuō)但凡是個(gè)舉人、進(jìn)士，就和知州、知縣是一個(gè)人?！?/span>

近顛撲不破 堅(jiān)不可摧 堅(jiān)如磐石

反不堪一擊 一觸即潰

德語(yǔ)bruchfest

---

成語(yǔ)典故

東晉時(shí)期，北方前秦王苻堅(jiān)發(fā)動(dòng)入侵東晉的戰(zhàn)爭(zhēng)，晉朝大將朱序奉命鎮(zhèn)守襄陽(yáng)，前秦軍將襄陽(yáng)圍得水泄不通。朱序的母親韓氏登上城樓察看地形，組織婦女另造一座城內(nèi)新城，它非常堅(jiān)固，牢不可破。苻堅(jiān)對(duì)新城無(wú)可奈何。